🌟 호들갑
☆ Sustantivo
1. 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
1. ESCÁNDALO: Acción de hablar o comportarse alborotada, ligera y descuidadamente.
-
호들갑을 떨다.
Make a fuss. -
호들갑을 부리다.
Make a fuss. -
호들갑을 피우다.
Make a fuss. -
지수는 조금만 몸이 아파도 곧 죽을 것처럼 호들갑을 떨었다.
Jisoo made a fuss, as if she were going to die soon, even if she was a little sick. -
언니는 문제가 발생하면 유난히 호들갑을 부려서 주위 사람들을 피곤하게 한다.
My sister makes a lot of fuss when she has a problem, which makes people around her tired. -
어머니는 교육에 열성이라 아들이 한 문제만 틀려도 큰일이라도 난 것처럼 호들갑이었다.
The mother was eager for education, making a fuss as if her son had a single problem wrong. -
♔
야, 너 방송에 나온 것 봤어!
Hey, i saw you on the air!
♕ 텔레비전에 한 번 나온 것 가지고 왜 그렇게들 호들갑인지 민망해.
I'm embarrassed why you're making such a fuss about what's on television once on television.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 호들갑 (
호들갑) • 호들갑이 (호들가비) • 호들갑도 (호들갑또) • 호들갑만 (호들감만)
📚 Categoría: Actitud
🗣️ 호들갑 @ Ejemplo
🌷 ㅎㄷㄱ: Initial sound 호들갑
-
ㅎㄷㄱ (
호들갑
)
: 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
☆
Sustantivo
🌏 ESCÁNDALO: Acción de hablar o comportarse alborotada, ligera y descuidadamente. -
ㅎㄷㄱ (
핫도그
)
: 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식.
Sustantivo
🌏 PANCHO, PERRO CALIENTE: alimentos hace cortando una larga bollo verticalmente medio camino a través de, el relleno con salchicha, etc., y luego untar mantequilla y mostaza, etc., sobre él. -
ㅎㄷㄱ (
활동가
)
: 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람.
Sustantivo
🌏 ACTIVISTA: Persona que trabaja duro para lograr un buen resultado en una determinada tarea. -
ㅎㄷㄱ (
하도급
)
: 어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일.
Sustantivo
🌏 SUBCONTRATACIÓN: Dicho de alguien contratado por otro, acción de contratar a un tercero para que preste el servicio que se ha comprometido a prestar por sí mismo, a cambio de una determinada suma de dinero. -
ㅎㄷㄱ (
확대경
)
: 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈.
Sustantivo
🌏 LUPA, GAFAS DE LECTURA: gafas con lente convexa, que hace que las cosas pequeñas se vean más grandes. O lente convexa. -
ㅎㄷㄱ (
홍등가
)
: 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
Sustantivo
🌏 BURDEL: Palabra que literalmente significa calle iluminada con faroles rojos, y que hace referencia a una calle que está flanqueada por burdeles donde las mujeres prostituyen por dinero.
• Arte (23) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Salud (155) • Viaje (98) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)