🌟 호롱불

Sustantivo

1. 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.

1. LUZ EN UNA LÁMPARA DE QUEROSENO: Luz de una pequeña lámpara llena de nafta o queroseno, que se ilumina al encender una mecha en la misma.

🗣️ Ejemplo:

희미한 호롱불.
A faint whistle.
호롱불 기름.
Flame oil.
호롱불 밑.
Under the whistle.
호롱불 아래.
Under the whistle.
호롱불을 놓다.
Set a whistle.
호롱불을 밝히다.
Light a whistle.
호롱불을 켜다.
Light a whistle.
선비는 매일 밤 호롱불 밑에서 공부를 했다.
Sunbi studied under the whistle fire every night.
전기가 없던 시절 호롱불은 밤을 밝혀 주는 기구였다.
In the days when there was no electricity, the whistle was a device that lit up the night.
호롱불의 기름이 잦아들어 불꽃이 가물가물 꺼져 갔다.
The oil of the lantern died down, and the flame faded away.
기름을 흠뻑 빨아들인 호롱불은 제법 방 안을 환하게 비추어 주었다.
The oil-soaked lantern shone quite brightly in the room.
♔ 호롱불이 꺼지려고 해요.
The whistle is going out.
♕ 아, 석유가 떨어졌나 봐요.
Oh, i think we ran out of oil.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호롱불 (호롱뿔)

🗣️ 호롱불 @ Ejemplo

가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다. [사경 (四更)]
까물거리는 호롱불. [까물거리다]
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다. [까물거리다]
호롱불이 일렁대다. [일렁대다]
할머니는 어렸을 적에 밤마다 일렁대는 호롱불 밑에서 책을 보셨다고 한다. [일렁대다]

🌷 ㅎㄹㅂ: Initial sound 호롱불

ㅎㄹㅂ ( 호롱불 ) : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. Sustantivo
🌏 LUZ EN UNA LÁMPARA DE QUEROSENO: Luz de una pequeña lámpara llena de nafta o queroseno, que se ilumina al encender una mecha en la misma.
ㅎㄹㅂ ( 호리병 ) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. Sustantivo
🌏 CALABACINO: Botella larga con la parte del medio bien angosta.
ㅎㄹㅂ ( 혼례복 ) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. Sustantivo
🌏 TRAJE DE BODA, VESTIDO DE NOVIA: Vestido que la novia o el novio lleva en el momento de su boda.
ㅎㄹㅂ ( 화롯불 ) : 화로에 담아 놓은 불. Sustantivo
🌏 FUEGO DEL BRASERO: Fuego que arde en un brasero.
ㅎㄹㅂ ( 훈련병 ) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. Sustantivo
🌏 SOLDADO EN ENTRENAMIENTO: Soldado que está siendo entrenado en una institución de formación antes de ser asignado a una unidad militar.
ㅎㄹㅂ ( 하룻밤 ) : 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안. Sustantivo
🌏 UNA NOCHE: Período de tiempo desde la puesta del sol hasta la salida del sol.

💕Start 호롱불 🌾End

Start 호

호 End

Start 롱

롱 End

Start 불

불 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Educación (151) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138)