🌟 호미로 막을 것을 가래로 막는다

Proverbio

1. 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.

1. QUIEN NO ACUDE A GOTERA, ACUDE A LA CASA ENTERA: Se dice de alguien que descuida los males cuando son pequeños y termina gastando mucho esfuerzo para remediarlos cuando sean mayores.

🗣️ Ejemplo:

문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다.
As a result of the failure to respond quickly to the problem, the situation was prevented by a hoe.
♔ 감기인 것 같은데 그냥 약 먹고 쉬어야겠어.
I think it's a cold, but i'm just gonna take some medicine and rest.
♕ 지금 병원에 가지 않으면 호미로 막을 것을 가래로 막게 될 거예요.
If you don't go to the hospital now, you'll be phlegm-stopping the homies.

💕Start 호미로막을것을가래로막는다 🌾End

Start 호

호 End

Start 미

미 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 을

을 End

Start 것

것 End

Start 을

을 End

Start 가

가 End

Start 래

래 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Contando episodios de errores (28) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (255) • Tarea doméstica (48) • Religión (43) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • Vida escolar (208) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Describiendo la apariencia física (97)