🌟 -려더라

1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para dar a conocer al oyente un hecho que el hablante vio en persona pero sabía en el pasado que eso iba a suceder.

🗣️ Ejemplo:
  • 지수는 막 청소하려더라.
    Jisoo was about to clean up.
  • 승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
    Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather.
  • 민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
    Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend.
  • 날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
    It's getting cold. dress warmly and go out.
    네. 그럴게요.
    Yes, i will.
Palabar de referencia -으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Ciencia y Tecnología (91) Deporte (88) Contando episodios de errores (28) Arquitectura (43) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Pasatiempo (103) Describiendo vestimenta (110) Fijando citas (4) Asuntos medioambientales (226) Amor y matrimonio (28) Invitación y visita (28) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (8) Vida residencial (159) Medios de comunicación (47) Apariencia (121) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Historia (92) Expresando caracteres (365) Ocio (48) Clima (53) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura popular (52) Expresando horas (82) Diferencias culturales (47) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando días de la semana (13) Cultura popular (82) Información geográfica (138)