🌟 -자는구나

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente una sugerencia o una propuesta realizada por otra persona pero con sentimiento de admiración.

🗣️ Ejemplo:
  • 누나가 점심 때 국수를 먹자는구나.
    My sister wants noodles for lunch.
  • 민준이가 주말에 같이 등산 가자는구나.
    Minjun wants to go hiking together on the weekend.
  • 승규가 퇴근 후에 같이 술 한잔 하자는구나.
    Seung-gyu wants to have a drink with me after work.
  • 지수가 약속을 다음 주로 미루자는구나.
    Jisoo wants to postpone her appointment until next week.
    그래요? 그럼 다음 주에 만나요.
    Really? then see you next week.

📚 Annotation: 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describiendo ubicaciones (70) Clima y estación (101) Sistema social (81) Expresando días de la semana (13) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando horas (82) Noviazgo y matrimonio (19) Lengua (160) Agradeciendo (8) Pasatiempo (103) Asuntos sociales (67) En el hospital (204) Tarea doméstica (48) Actuación y diversión (8) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo vestimenta (110) En la farmacia (10) Presentando comida (78) Prensa (36) Arte (76) Religión (43) Vida diaria (11) Fin de semana y vacaciones (47) Psicología (191) Vida escolar (208) Fijando citas (4)