🌟 -자는군

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para trasmitir al adversario una propuesta o sugerencia de otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 승규가 숙제부터 먼저 하자는군.
    Seung-gyu wants to do his homework first.
  • 집사람이 주말에는 같이 대청소를 하자는군.
    My wife wants us to clean up together on weekends.
  • 지수는 늦는다니까 기다리지 말고 우리끼리 먼저 저녁을 먹자는군.
    Jisoo says she's going to be late, so don't wait and let's have dinner first.
  • 민준이가 오후에 수영장에 가자는군.
    Minjun wants to go to the pool in the afternoon.
    그래. 그럼 같이 수영장에 가자.
    Yeah. then let's go to the pool together.
Palabar de referencia -라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
Palabar de referencia -으라는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Cultura popular (52) Vida en Corea (16) Asuntos medioambientales (226) Psicología (191) Vida laboral (197) Haciendo llamadas telefónicas (15) Lengua (160) Clima (53) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo saludos (17) Prensa (36) Noviazgo y matrimonio (19) Pidiendo disculpas (7) Apariencia (121) Pasatiempo (103) En la farmacia (10) Ley (42) Expresando horas (82) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (8) Relaciones humanas (255) Vida residencial (159) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Información geográfica (138) Haciendo pedidos de comida (132) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Tarea doméstica (48) Clima y estación (101) Vida escolar (208) Asuntos sociales (67)