🌟 -려든지
1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que en medio de varias posibilidades o situaciones, no importa lo que suceda.
-
같이 가려든지 말려든지 알아서 해.
You can go with him or not. -
드라마를 보려든지 영화를 보려든지 결정하세요.
Decide whether you want to watch a drama or a movie. -
바지를 사려든지 치마를 사려든지 하나만 선택하세요.
Choose either pants or skirts. -
♔
지수는 어떻게 서울역까지 가려는 거지?
How does ji-soo get to seoul station?
♕ 버스를 타려든지 지하철을 타려든지 할 거니까 걱정 마.
I'll either take the bus or the subway, so don't worry.
Palabar de referencia
-으려든지: 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는…
📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷㅈ: Initial sound -려든지
-
ㄹㄷㅈ (
라든지
)
: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que da ejemplo o enumera un objeto que no tiene problema de cuál fuere elegido.
• Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19)