🌟 호칭 (呼稱)

☆ Sustantivo

1. 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.

1. NOMBRE, TÍTULO, DENOMINACIÓN: Acción de poner nombre a una persona o un objeto. O tal nombre mismo.

🗣️ Ejemplo:

적절한 호칭.
A suitable title.
호칭이 되다.
Become a title.
호칭을 바꾸다.
Change the title.
호칭을 쓰다.
Use a title.
호칭을 하다.
To address.
호칭으로 부르다.
Call by title.
청년 봉사자에게는 적절한 호칭이 없어 다들 ‘선생님’이라고 불렀다.
There was no proper title for young volunteers, so everyone called them 'teacher'.
지수는 유명해지고 나서는 ‘박사’라는 호칭으로 불리는 것을 더 좋아했다.
Jisoo preferred to be called 'doctor' after she became famous.
♔ 저와 동기여도 저보다 나이가 많으신데 제가 어떤 호칭으로 부르면 될까요?
You and i are older than me. what name should i call you?
♕ 그냥 편하게 언니라고 부르세요.
Just relax and call me sister.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호칭 (호칭)
📚 Palabra derivada: • 호칭되다(呼稱되다): 이름이 지어져 불리다. • 호칭하다(呼稱하다): 이름을 지어 부르다.
📚 Categoría: Actividad lingüística Lengua

🗣️ 호칭 (呼稱) @ Acepción

미스터 (misterMr.) : 남자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
미스 (Miss) : 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
미시즈 (Mrs.) : 결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

🗣️ 호칭 (呼稱) @ Ejemplo

고등학생이 되고 나서 나는 ‘작은엄마’라는 호칭 대신 ‘작은어머니’라는 호칭을 사용했다. [작은엄마]
친족 호칭. [친족 (親族)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 호칭

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TÉ NEGRO, TÉ ROJO: Té hecho de las hojas de una planta de té fermentadas y secas, que se vuelve rojo claro y desprende aroma al ser incorporado en agua hirviendo.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAJADA: Acción de bajar de un vehículo.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 EN SU APOGEO, EN SU PLENITUD: Modo en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O modo en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 PIMIENTA: Fruto negro y redondo, utilizado generalmente como condimento para la comida, gracias a su sabor picante y aroma.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Sustantivo
🌏 PICO, PLENITUD, APOGEO: Momento en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O momento en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Sustantivo
🌏 MUCHO TIEMPO: Lapso de un tiempo bastante largo.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Adverbio
🌏 MÁS, MUCHO MÁS: Un paso más de un cierto grado.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Sustantivo
🌏 RÍO Y ARROYO: Sustantivo compuesto por río y arroyo.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, CAMPUS: Escuela donde uno estudia, o su campus.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Sustantivo
🌏 LLAMADA: Acción de llamar a alguien por teléfono o telégrafo.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, TÍTULO, DENOMINACIÓN: Acción de poner nombre a una persona o un objeto. O tal nombre mismo.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Sustantivo
🌏 PLANTA FLORAL, ÁRBOL FLORAL: Plantas y árboles que echan flores. O todo tipo de plantas cultivadas para ser apreciadas y disfrutadas por la gente.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Sustantivo
🌏 AMPLIACIÓN, FORTALECIMIENTO: Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Sustantivo
🌏 PARTE INFERIOR DEL CUERPO: Parte inferior del cuerpo de una persona o de un objeto.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Sustantivo
🌏 DISOLUCIÓN, DESINTEGRACIÓN: Estado en el que un grupo, etc., se rompe y desaparece. O acción de hacer que eso suceda.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Sustantivo
🌏 CORO, CANCIÓN AL UNÍSONO: Acción de cantar varias personas juntas en armonía. O canción cantada de tal manera.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN: Significado o mensaje oculto detrás de algo sin hacerse explícito.

💕Start 호칭 🌾End

Start 호

호 End

Start 칭

칭 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Intercambiando datos personales (46) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Información geográfica (138) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Viaje (98) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Educación (151) • Historia (92) • Religión (43)