WORDROW
|
🔍

🌟 허술히

Adverbio  

1. 낡고 헐어서 보잘것없이.

1. POBREMENTE, HUMILDEMENTE: De modo que esté tan viejo y desgastado que parezca inútil.

🗣️ Ejemplo:
  • 허술히 살다.
    Live poorly.
  • 허술히 보이다.
    Seem sloppy.
  • 허술히 입다.
    Dressed poorly.
  • 낡은 창문을 오래된 신문지 두 장이 허술히 가리고 있었다.
    Two old newspapers were shielding their old windows loosely.
  • 동생은 시집간 누나가 조그마한 집에서 허술히 살고 있는 모습을 보고 놀랐다.
    Younger brother was surprised to see his in-laws living poorly in a small house.
  • ♔ 유명 가수가 번화가에 갔는데, 사람들이 아무도 알아보지 못했대.
    A famous singer went to the main street, and no one recognized him.
    ♕ 왜? 옷을 허술히 입고 나갔나?
    Why? did he go out in sloppy clothes?

2. 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.

2. FLOJAMENTE: De modo que no sea meticuloso ni detallado.

🗣️ Ejemplo:
  • 허술히 관리하다.
    Poorly managed.
  • 허술히 운영하다.
    Run poorly.
  • 경비를 허술히 하다.
    To slacken security.
  • 공사를 허술히 하다.
    Poor construction.
  • 일을 허술히 하다.
    To do things poorly.
  • 우리 아파트는 경비를 허술히 해서 낯선 사람이 들어오기 쉽다.
    Our apartment is easy for strangers to come in because of lax security.
  • 다른 직원이 일처리를 허술히 하는 바람에 내가 그 일을 맡아서 하게 되었다.
    The other employee's sloppy work led me to take the job.
  • ♔ 지붕이 새서 수리를 해야겠어.
    The roof's leaking and we need to repair it.
    ♕ 집을 허술히 지어서 그런가 보다.
    Maybe it's because i built my house poorly.

3. 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.

3. INDIFERENTEMENTE, SIN ATENCIÓN, NEGLIGENTEMENTE: De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 허술히 다루다.
    Handle poorly.
  • 허술히 대하다.
    Be sloppy.
  • 허술히 듣다.
    To listen poorly.
  • 허술히 보아 넘기다.
    To overlook poorly.
  • 허술히 여기다.
    To be sloppy.
  • 선물로 받은 구두를 허술히 다루어서 금방 닳았다.
    The shoes received as gifts were worn down quickly by sloppy handling.
  • 친구가 나를 허술히 대하는 것 같아 기분이 좋지 않았다.
    I didn't feel good because my friend seemed to be sloppy with me.
  • ♔ 아까 선생님 말씀을 허술히 들어서 시험 범위를 모르겠어.
    I don't know the scope of the exam because i listened to the teacher poorly earlier.
    ♕ 내가 알려 줄게.
    I'll let you know.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 허술히 (허술히)

🌷 ㅎㅅㅎ: Initial sound 허술히

💕Start 허술히 🌾End

Start 허

허 End

Start 술

술 End

Start 히

히 End


📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Ley (42) • Salud (155) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy