🌟 활보 (闊步)

Sustantivo  

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.

1. ZANCADAS: Acción de caminar dar grandes zancadas con energía y confianza. O tales zancadas.

🗣️ Ejemplo:
  • 힘찬 활보.
    Powerful stride.
  • 활보로 걷다.
    Walk on a walk.
  • 활보를 하다.
    Take a walk.
  • 도도하게 활보를 하는 지수의 걸음걸이에서 당당함이 느껴졌다.
    I felt confident in ji-su's gait as she strode proudly.
  • 영화에서 거인이 성큼성큼 활보로 걸으며 다가오는 장면이 무서워 보였다.
    In the movie, the giant strode along and looked scared.
  • 오랜만에 산책을 나왔네.
    It's been a while since i took a walk.
    바깥으로 나와 활보를 하니 기분이 좋다.
    It feels good to come out and walk.

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.

2. ACTITUD MAJESTUOSA, ACTITUD CAPRICHOSA: Estado de alguien que actúa con energía y confianza, o sin cuidado ni reflexión. O tal acto mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • 힘찬 활보.
    A vigorous stride.
  • 활보를 하다.
    Take a walk.
  • 많은 외국인이 활보를 하는 거리는 언뜻 외국처럼 보였다.
    The streets where many foreigners stride seemed at first glance foreign.
  • 경찰은 범죄자들이 활보를 하지 못하도록 치안을 책임지겠다고 공언하였다.
    The police have vowed to take responsibility for the security of the criminals so they can't walk.
  • 요즘 이상한 옷을 많이 입고 다니네.
    You wear a lot of weird clothes these days.
    응, 유행이라고 저런 옷을 입고 활보를 하는 사람이 많더라고.
    Yes, there are a lot of people who walk around wearing clothes like that because it's a trend.

🗣️ Pronunciación, Uso: 활보 (활보)
📚 Palabra derivada: 활보하다(闊步하다): 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다., 힘차고 당당하게 행동하거나 제…

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) Vida residencial (159) Eventos familiares (festividad) (2) Salud (155) Clima (53) Ciencia y Tecnología (91) Economía•Administración de empresas (273) Contando episodios de errores (28) Sistema social (81) Deporte (88) Buscando direcciones (20) Vida en Corea (16) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Diferencias culturales (47) Arte (76) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo saludos (17) Expresando horas (82) En instituciones públicas (59) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Actuación y diversión (8) Cultura gastronómica (104) En el hospital (204) Vida laboral (197) Invitación y visita (28) Relaciones humanas (255) Psicología (191) Fijando citas (4)