🌟 훈방하다 (訓放 하다)

Verbo  

1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.

1. PONER EN LIBERTAD BAJO ADVERTENCIA: Dar advertencia y poner en libertad a alguien que ha cometido un delito menor en la vida cotidiana.

🗣️ Ejemplo:
  • 훈방한 대학생.
    A disciplined college student.
  • 훈방하여 내보내다.
    Discharge by admonition.
  • 고등학생을 훈방하다.
    Excuse high school students.
  • 미성년자를 훈방하다.
    Admonish minors.
  • 범인을 훈방하다.
    Admonish the criminal.
  • 경찰은 시위 주도자에게만 처벌을 내리고 나머지 시위 가담자들은 훈방하였다.
    The police punished only the leaders of the protests and admonished the rest of the demonstrators.
  • 경찰은 우리가 미성년자인 데다가 죄도 그리 크지 않아 우리를 그냥 훈방해 주었다.
    The police just admonished us because we were minors and the crime wasn't so great.
  • 반성문 쓰면 훈방해 줄게.
    Write a letter of apology and i'll give you a warning.
    전 죄를 짓지도 않았고 반성할 일도 없다니까요!
    I'm not guilty and i have nothing to reflect on!

🗣️ Pronunciación, Uso: 훈방하다 (훈ː방하다)
📚 Palabra derivada: 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Cultura popular (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Educación (151) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Relaciones humanas (255) Haciendo saludos (17) Noviazgo y matrimonio (19) Fijando citas (4) Información geográfica (138) Clima (53) Describiendo ubicaciones (70) Describiendo vestimenta (110) Agradeciendo (8) Pidiendo disculpas (7) En la farmacia (10) Haciendo compras (99) Vida laboral (197) Usando transporte (124) Relaciones humanas (52) Expresando horas (82) Prensa (36) Viaje (98) Expresando caracteres (365) Actuación y diversión (8) Asuntos medioambientales (226) Psicología (191) Haciendo llamadas telefónicas (15) En el hospital (204)