🌟 훈화 (訓話)

Sustantivo  

1. 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.

1. REPRENSIÓN, AMONESTACIÓN: Acción de dar lección o enseñanza moral a alguien. O tal lección o enseñanza.

🗣️ Ejemplo:
  • 감동적인 훈화.
    Impressive speech.
  • 훈화 말씀.
    Speech.
  • 훈화 방송.
    Speech broadcast.
  • 훈화를 듣다.
    Listen to the admonition.
  • 훈화를 요청하다.
    Request a speech.
  • 교장 선생님의 훈화 말씀은 공부를 열심히 하라는 얘기로 끝났다.
    The principal's admonition ended with a message to study hard.
  • 그가 하는 말은 말만 훈화이지 실제로는 전혀 교훈을 주는 내용이 아니었다.
    What he said was just a speech, not a lesson at all.
  • 우리 학교에서는 학생들에게 교훈이나 가르침을 주기 위해 월요일마다 훈화 방송을 하고 있다.
    In our school, we have a speech broadcast every monday to give students lessons or lessons.

🗣️ Pronunciación, Uso: 훈화 (훈ː화)
📚 Palabra derivada: 훈화하다(訓話하다): 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.

🗣️ 훈화 (訓話) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Noviazgo y matrimonio (19) Trabajo y Carrera profesional (130) Presentación-Presentación de la familia (41) Fin de semana y vacaciones (47) Filosofía, ética (86) Sistema social (81) Cultura popular (52) Vida diaria (11) Psicología (191) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Salud (155) Vida en Corea (16) Historia (92) Ley (42) Comparando culturas (78) Describiendo vestimenta (110) Religión (43) Haciendo llamadas telefónicas (15) Política (149) En instituciones públicas (59) Expresando días de la semana (13) Actuación y diversión (8) Información geográfica (138) Arte (23) Vida escolar (208) Ocio (48) Educación (151) Expresando emociones/sentimientos (41) Asuntos sociales (67) Expresando horas (82)