🌟 홀짝거리다

Verbo

1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.

1. SORBER, TRAGAR: Seguir bebiendo una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos.

🗣️ Ejemplo:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
물을 홀짝거리다.
Sip water.
술을 홀짝거리다.
Sipping a drink.
음료수를 홀짝거리다.
Sip a drink.
그는 뜨거운 물을 홀짝거리며 마셨다.
He sipped hot water.
그는 소주잔에 담긴 술을 홀짝거렸다.
He sipped the liquor in his soju glass.

Sinónimo
Sinónimo

2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.

2. INHALAR MOCO: Seguir inhalando moco poco a poco.

🗣️ Ejemplo:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
코를 홀짝거리다.
Sneak your nose.
콧물을 홀짝거리다.
Sipping one's nose.
유민이는 감기에 걸린 사람처럼 코를 홀짝거렸다.
Yumin sipped her nose as if she had a cold.
아이가 코를 홀짝거리자 어머니는 코를 풀게 했다.
When the child sipped his nose, the mother let him blow his nose.

Sinónimo
Sinónimo

3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

3. SOLLOZAR: Seguir lloriqueando, inhalando moco poco a poco.

🗣️ Ejemplo:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
아이가 홀짝거리다.
The child sipping.
대학 불합격 소식을 들은 유민이는 혼자 홀짝거렸다.
Upon hearing the news of her college disqualification, yu-min sipped to herself.
그는 자신의 신세를 한탄하며 홀짝거리는 친구를 위로했다.
He consoled his friend, lamenting his troubles.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 홀짝거리다 (홀짝꺼리다)
📚 Palabra derivada: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…

🗣️ 홀짝거리다 @ Ejemplo

맥주를 홀짝거리다. [맥주 (麥酒)]

🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 홀짝거리다

ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 홀짝거리다 ) : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. Verbo
🌏 SORBER, TRAGAR: Seguir bebiendo una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos.
ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 훌쩍거리다 ) : 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다. Verbo
🌏 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Seguir bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 히쭉거리다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. Verbo
🌏 REÍRSE DISIMULADAMENTE: Seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.

💕Start 홀짝거리다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 짝

짝 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Pasatiempo (103) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Información geográfica (138) • Arte (23) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Psicología (191) • Cultura popular (82)