🌟 황폐 (荒廢)

Sustantivo

1. 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.

1. RUINA, DESOLACIÓN, DEVASTACIÓN: Estado en el que una casa, un terreno, un bosque, etc. se convierten inútiles por aspereza, suciedad, etc.

🗣️ Ejemplo:

산림의 황폐.
Forest devastation.
숲의 황폐.
Forest devastation.
토양의 황폐.
The devastation of the soil.
황폐가 심각하다.
The devastation is serious.
황폐를 면하다.
Avoid devastation.
황폐에서 회복하다.
To recover from devastation.
사 개월 동안 계속된 산불로 밀림이 황폐 직전에 이르렀다.
The four-month-long forest fire brought the jungle to the brink of ruin.
전쟁으로 인한 황폐를 복구하는 데에 수십 년의 세월이 걸렸다.
It took decades to restore the ravages of the war.
♔ 중국에서 나타나는 산림의 황폐는 우리에게도 피해를 줄 수 있습니다.
Forest devastation in china can damage us as well.
♕ 그렇죠, 매년 봄에 밀려오는 황사 현상도 그 중 하나입니다.
Yes, yellow dust is one of them every spring.

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.

2. RUINA, DESOLACIÓN, DEVASTACIÓN: Estado en que la mente o la vida de alguien se vuelve aburrida y estéril.

🗣️ Ejemplo:

도덕적 황폐.
Moral devastation.
정신적 황폐.
Mental devastation.
황폐가 나타나다.
Disrepair appears.
황폐를 걱정하다.
Worried about devastation.
황폐를 극복하다.
Overcome the devastation.
황폐로 이어지다.
Lead to devastation.
전통 문화에 대한 무관심은 문화적인 황폐를 가져올 수 있다.
An indifference to traditional culture can bring about cultural devastation.
현대 사회는 물질적으로는 풍요롭지만 정신적인 황폐를 겪고 있다.
Modern society is rich in material but suffering from mental devastation.
♔ 요즘 학생들은 성적만을 위한 공부를 하고 있어요.
These days, students are studying only for grades.
♕ 이런 상황에서 학교 교육의 황폐는 당연한 결과입니다.
Under these circumstances, the devastation of school education is a natural consequence.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 황폐 (황폐) • 황폐 (황페)
📚 Palabra derivada: • 황폐되다(荒廢되다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 … • 황폐하다(荒廢하다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 …

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 황폐

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Progreso o desarrollo de un determinado evento.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Sustantivo
🌏 MISMO LADO, MISMO GRUPO: Mismo lado.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOSTEZO: Inspiración y espiración lenta y profunda, que se hace involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 MONEDA: Instrumento aceptado como medida de valor o medio de pago para la compraventa o canje de bienes.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Sustantivo
🌏 CERVEZA DE BARRIL: Cerveza de barril vendida en copas de vidrio. O bar donde se vende cerveza de barril en copas.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Sustantivo
🌏 ELUSIÓN: Acción de evitar a alguien.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE FRÍO: Fenómeno natural que se observa en la estación invernal, marcado por un descenso abrupto de la temperatura.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de criticar algo o alguien de manera muy dura y adversa.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Adverbio
🌏 PRECISAMENTE, NI MÁS NI MENOS QUE: necesariamente así, sin otra alternativa.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Sustantivo
🌏 PULMÓN: Par de órganos respiratorios del hombre y de algunos animales, que ocupa una parte de la cavidad torácica.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Sustantivo
🌏 COMENTARIO FAVORABLE, CALIFICACIÓN POSITIVA: Acción de evaluar a alguien o algo favorablemente. O tal evaluación misma.

💕Start 황폐 🌾End

Start 황

황 End

Start 폐

폐 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Intercambiando datos personales (46) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Psicología (191) • Vida en Corea (16) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67)