🌟 호통치다
Verbo
1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
1. GRITAR, REGAÑAR A GRITOS: Gritar en voz alta para regañar a alguien con dureza.
-
자주 호통치다.
Blow often. -
크게 호통치다.
Give a loud cry. -
한바탕 호통치다.
A bawl. -
아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
The father bawled and punished the child whenever he did something bad. -
김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
When kim roared loudly, park's face grew redder and redder. -
♔
너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
You son of a bitch, if you're going to get into trouble again, pack up and get out now.
♕ 아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
Oh, honey, don't yell at me too much. he's going to be surprised.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 호통치다 (
호통치다) • 호통치어 (호통치어호통치여) 호통쳐 (호통처) • 호통치니 ()
🌷 ㅎㅌㅊㄷ: Initial sound 호통치다
-
ㅎㅌㅊㄷ (
호통치다
)
: 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
Verbo
🌏 GRITAR, REGAÑAR A GRITOS: Gritar en voz alta para regañar a alguien con dureza. -
ㅎㅌㅊㄷ (
한탕 치다
)
: 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
🌏 HACER UNO GRANDE: Perpetrar imprudentemente actos malos, injustos o criminales aprovechando determinada ocasión.
• Describiendo vestimenta (110) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)