🌟 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다

Proverbio

1. 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.

1. EN LA NEGOCIACIÓN HAY QUE JUNTAR PERO EN LA PELEA HAY QUE SEPARAR: Frase que indica que hay que ayudar en las cosas buenas e impedir que se realicen cosas malas.

🗣️ Ejemplo:
  • 민준이가 두 친구 사이를 잘 중재해 줬어.
    Min-joon mediated well between the two friends.
    응, 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다는 옛말처럼 참 잘한 일이야.
    Yes, as the old saying goes, "stay the bargain and stop the fight.".

💕Start 흥정은붙이고싸움은말리랬다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Intercambiando datos personales (46) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arquitectura (43) Haciendo compras (99) Actuación y diversión (8) Fijando citas (4) Agradeciendo (8) Vida residencial (159) Política (149) Comparando culturas (78) Salud (155) Describiendo la apariencia física (97) Fin de semana y vacaciones (47) Buscando direcciones (20) Religión (43) Ley (42) Vida escolar (208) Diferencias culturales (47) Noviazgo y matrimonio (19) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Clima y estación (101) Describiendo vestimenta (110) Mirando películas (105) Expresando emociones/sentimientos (41) Sistema social (81) Clima (53) Prensa (36)