🌟 까불까불
Adverbio
1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
1. OSCILANDO LIGERAMENTE: Modo en que un objeto se agita ligera y continuamente.
-
까불까불 날리다.
To flirt with. -
까불까불 흔들다.
Shake up. -
까불까불 흔들리다.
Wiggle around. -
까불까불 흩날리다.
Flutter about. -
우리는 까불까불 내리는 첫눈을 맞으며 길을 걸었다.
We walked along the road, having the first snow falling in the rough. -
나뭇가지에 매어 놓은 리본이 바람에 까불까불 날리고 있다.
The ribbon tied to the branches is blowing in the wind. -
♔
얘, 머리 좀 까불까불 흔들어 대지 마라.
Hey, don't shake your head.
♕ 음악을 들으면 저도 모르게 그렇게 돼요.
When i listen to music, it happens without realizing it.
2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
2. LIGERAMENTE, FRÍVOLAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Modo en que alguien habla sin reflexión y se comporta a la ligera.
-
까불까불 걷다.
Walk with a wiggle. -
까불까불 굴다.
Be silly. -
까불까불 놀리다.
Make fun of him. -
까불까불 말하다.
Speak in a rambling way. -
나는 까불까불 장난을 치다가 선생님께 혼이 났다.
I was scolded by my teacher for playing pranks. -
우리는 까불까불 춤추는 친구를 보며 웃음을 터뜨렸다.
We burst into laughter as we watched our friend dance in a frivolous manner. -
♔
우리 집 애는 얼마나 까불까불 행동하는지 몰라요.
I don't know how much my kid's playing around.
♕ 어린애들이 까부는 게 당연하죠 뭐.
It's natural for children to be naughty.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 까불까불 (
까불까불)
📚 Palabra derivada: • 까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 까불까불
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
Adverbio
🌏 PUNTUALMENTE, HONESTAMENTE: Modo en que se ejecuta regularmente una tarea sin fallar ni una vez. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
Adverbio
🌏 DANDO CABEZADAS, INCLINANDO Y LEVANTANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta la cabeza o el cuerpo ligera y repetidamente hacia adelante. -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que una gran luz se apaga y se enciende intermitentemente, o viceversa. -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que una gran luz se apaga y se enciende continuamente, o viceversa. -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
Adverbio
🌏 PARPADEANDO, TITILANDO, TEMBLANDO: Modo en que la luz se apaga y se enciende intermitentemente repetidas veces. -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
Adverbio
🌏 OSCILANDO LIGERAMENTE: Modo en que un objeto se agita ligera y continuamente. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
Adverbio
🌏 SERPENTEANDO, ZIGZAGUEANDO, EN ZIGZAG: Dícese del modo en que algo se extiende en zigzag. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
Adverbio
🌏 OBEDECIENDO, SUBORDINADAMENTE: Modo en que alguien obedece las órdenes de otro sin rebelarse. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
Adverbio
🌏 SERPENTEANDO, ZIGZAGUEANDO, EN ZIGZAG: Dícese del modo en que algo se dobla en zigzag.
• Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Política (149) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Presentando comida (78) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204)