🌟 깜빡대다

Verbo  

1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.

🗣️ Ejemplo:
  • 등불이 깜빡대다.
    The lamp flickers.
  • 불빛이 깜빡대다.
    The lights flicker.
  • 신호등이 깜빡대다.
    Traffic lights flicker.
  • 전등이 깜빡대다.
    The lights flicker.
  • 형광등이 깜빡대다.
    Fluorescent lights flicker.
  • 구급차는 비상등을 깜빡대면서 급히 병원으로 환자를 옮겼다.
    The ambulance flashed the emergency lights and rushed the patient to the hospital.
  • 신호등의 파란불이 깜빡대다가 이내 빨간불로 바뀌었다.
    The blue light of the traffic lights blinks and then turns red.
  • 아저씨, 형광등이 계속 어지럽게 깜빡댑니다.
    Sir, the fluorescent light keeps flickering.
    수명이 다 됐나 보네요. 새로 갈아 드리겠습니다.
    Looks like it's out of life. i'll change it for you.
Sinónimo 깜빡거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
Sinónimo 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
여린말 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.

🗣️ Ejemplo:
  • 눈이 깜빡대다.
    Blink one's eyes.
  • 눈을 깜빡대다.
    Blink one's eyes.
  • 빠르게 깜빡대다.
    Blink fast.
  • 여러 번 깜빡대다.
    Blink several times.
  • 친구는 당황스러운지 눈만 깜빡대며 대답을 못했다.
    Friend blinks his eyes and fails to answer as if embarrassed.
  • 아이는 눈 한 번 깜빡대지 않고 텔레비전을 뚫어지게 바라보았다.
    The child stared at the television with no blink of an eye.
  • 왜 자꾸 눈을 깜빡대는 거야?
    Why do you keep blinking?
    눈에 뭐가 들어갔는지 따갑고 아파서 그래.
    It stings and it hurts.
Sinónimo 깜빡거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
Sinónimo 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
여린말 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.

3. DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.

🗣️ Ejemplo:
  • 깜빡대며 잊어버리다.
    Blink and forget.
  • 기억이 깜빡대다.
    Memory blinks.
  • 의식이 깜빡대다.
    Consciousness flickers.
  • 정신이 깜빡대다.
    Blink your mind.
  • 자주 깜빡대다.
    Blink frequently.
  • 나는 깜빡대는 의식을 붙잡기 위해 억지로 눈을 부릅떴다.
    I forced my eyes open to seize the flickering consciousness.
  • 노인은 자꾸만 정신이 깜빡대는지 때때로 아들의 얼굴도 못 알아봤다.
    The old man's mind kept blinking, and sometimes he couldn't recognize his son's face.
  • 죄송합니다. 서류를 깜빡 잊고 집에 놓고 왔습니다.
    I'm sorry. i forgot the document and left it at home.
    젊은 사람이 벌써 그렇게 깜빡대서야.
    A young man already blinks like that.
Sinónimo 깜빡거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
Sinónimo 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
여린말 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

🗣️ Pronunciación, Uso: 깜빡대다 (깜빡때다)
📚 Palabra derivada: 깜빡: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ciencia y Tecnología (91) Deporte (88) En el hospital (204) Historia (92) Trabajo y Carrera profesional (130) Clima (53) Ocio (48) Haciendo pedidos de comida (132) Ley (42) Cultura popular (52) Invitación y visita (28) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Viaje (98) Vida escolar (208) En la farmacia (10) Expresando días de la semana (13) Religión (43) Clima y estación (101) Asuntos sociales (67) Noviazgo y matrimonio (19) Presentando comida (78) Expresando fechas (59) Describiendo ubicaciones (70) Medios de comunicación (47) Fijando citas (4) Contando episodios de errores (28) Comparando culturas (78) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)