🌟 -로군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica emoción después de confirmar o darse cuenta de algo nuevo.

🗣️ Ejemplo:
  • 보통 솜씨가 아니로군요.
    That's not the usual skill.
  • 바람이 차가워진 걸 보니 가을이로군요.
    The wind's getting cold, so it's autumn.
  • 아이가 그렸다고는 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 그림이로군요.
    It's an incredible painting that a child can't believe.
  • 정말 귀엽고 애교 많은 강아지로군요.
    What a cute, charming puppy.
    저희 집 귀염둥이랍니다.
    She's our little girl.
Palabar de referencia -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Palabar de referencia -는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Palabar de referencia -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Ley (42) Expresando días de la semana (13) Actuación y diversión (8) Vida en Corea (16) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arte (76) Clima y estación (101) Relaciones humanas (52) Amor y matrimonio (28) Buscando direcciones (20) Deporte (88) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Filosofía, ética (86) Salud (155) Presentando comida (78) Haciendo pedidos de comida (132) Diferencias culturales (47) Agradeciendo (8) Asuntos medioambientales (226) Fijando citas (4) Eventos familiares (festividad) (2) Intercambiando datos personales (46) Expresando fechas (59) Psicología (191) Usando transporte (124) Política (149) Ciencia y Tecnología (91) Arte (23) Vida laboral (197)