🌟 환영하다 (歡迎 하다)
Verbo
1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
1. DAR LA BIENVENIDA: Recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar.
-
귀국을 환영하다.
Welcome home. -
귀향을 환영하다.
Welcome home. -
손님을 환영하다.
Welcome guests. -
신입 사원을 환영하다.
Welcome new employees. -
신입생을 환영하다.
Welcome the freshman. -
새로 오시는 선생님을 환영하기 위해서 학생들이 교실을 예쁘게 꾸몄다.
The students decorated the classroom beautifully to welcome the new teacher. -
공항에는 대회를 마치고 외국에서 돌아오는 선수단을 환영하는 사람들이 많았다.
There were many people at the airport who welcomed the athletes returning from abroad after the competition. -
♔
저희 집을 찾아 주셔서 환영합니다.
Welcome to my house.
♕ 별 말씀을요. 오히려 초대해 주셔서 감사합니다.
Don't mention it. rather, thank you for inviting me.
Antónimo
환송하다(歡送하다): 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 환영하다 (
화녕하다)
📚 Palabra derivada: • 환영: 눈앞에 없는 것이 있는 것처럼 보이는 것., 사상(寫像)이나 감각의 착오로 사실이…
🗣️ 환영하다 (歡迎 하다) @ Acepción
- 두 손(을) 들다 : 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
- 대환영하다 (大歡迎하다) : 크게 환영하다.
- 쌍수(를) 들다 : 매우 지지하거나 환영하다.
- 두 손 두 발 (다) 들다 : (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
🗣️ 환영하다 (歡迎 하다) @ Ejemplo
- 입회를 환영하다. [입회 (入會)]
- 국가 대표를 환영하다. [국가 대표 (國家代表)]
- 외지인을 환영하다. [외지인 (外地人)]
- 진심으로 환영하다. [진심 (眞心)]
- 귀향을 환영하다. [귀향 (歸鄕)]
- 쌍수로 환영하다. [쌍수 (雙手)]
- 방문을 환영하다. [방문 (訪問)]
- 열광적으로 환영하다. [열광적 (熱狂的)]
- 주최자가 환영하다. [주최자 (主催者)]
- 선수단을 환영하다. [선수단 (選手團)]
- 송환을 환영하다. [송환 (送還)]
- 열렬히 환영하다. [열렬히 (熱烈/烈烈히)]
- 내한을 환영하다. [내한 (來韓)]
- 원정군을 환영하다. [원정군 (遠征軍)]
- 이주민을 환영하다. [이주민 (移住民)]
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 환영하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
Verbo
🌏 DESCRIBIR, EXPRESAR, REPRESENTAR: Expresar el aspecto de una persona o un objeto ya sea verbalmente, por escrito, o bien mediante los movimientos del cuerpo. -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
Adjetivo
🌏 ESCARPADO, LLENO DE BACHES, ACCIDENTADO, AGITADO, TORMENTOSO: Dicho de la forma del suelo, el clima, etc., que está áspero y malo.
• Viaje (98) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Psicología (191) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19)