🌟 조기

Pronombre  

1. 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

1. ALLÍ, ALLÁ: Palabra que se usa para señalar un lugar que está lejos de hablante y el oyente.

🗣️ Ejemplo:
  • 가방은 조기에 두고 다시 와서 줄을 서 주세요.
    Leave your bags early and come back in line.
  • 여기보다는 조기로 가는 게 더 조용해서 좋을 것 같네요.
    I'd rather go early than here.
  • 신호등 건너서 조기에 맛있는 식당이 생겼던데 한번 가 볼까요?
    Cross the traffic lights and find a good restaurant early on. shall we go?
  • 엄마, 제 핸드폰 못 봤어요?
    Mom, have you seen my cell phone?
    너는 핸드폰을 조기에 두고 왜 엉뚱한 데 와서 찾고 있니?
    Why do you leave your cell phone early and come to the wrong place to look for it?
큰말 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
Palabar de referencia 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
Palabar de referencia 요기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

🗣️ Pronunciación, Uso: 조기 (조기)

📚 Annotation: 주로 구어에서 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다.


🗣️ 조기 @ Acepción

🗣️ 조기 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) Clima y estación (101) Trabajo y Carrera profesional (130) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (255) Deporte (88) Ocio (48) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Apariencia (121) Presentando comida (78) Vida en Corea (16) Describiendo ubicaciones (70) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Vida escolar (208) Intercambiando datos personales (46) Política (149) En instituciones públicas (8) Asuntos sociales (67) Describiendo la apariencia física (97) Vida laboral (197) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida residencial (159) Relaciones humanas (52) Sistema social (81) Eventos familiares (57) Haciendo llamadas telefónicas (15) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Exponiendo modos de preparación de platos (119)