🌟 훈계 (訓戒)

Sustantivo  

1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.

1. AMONESTACIÓN, SERMONEO: Acción de persuadir y advertir a alguien para que no repita su error. O tal persuasión y advertencia.

🗣️ Ejemplo:
  • 아버지의 훈계.
    Father's admonition.
  • 훈계가 엄하다.
    The admonition is strict.
  • 훈계를 늘어놓다.
    Give a lecture.
  • 훈계를 듣다.
    Receive admonition.
  • 훈계를 받다.
    Receive admonition.
  • 훈계를 하다.
    Give a lecture.
  • 교장 선생님은 공부를 열심히 하라는 뻔한 훈계를 늘어놓았다.
    The principal issued an obvious admonition to study hard.
  • 우리는 말썽을 피워 선생님께 몇 시간 동안 훈계를 들었다.
    We got into trouble and listened to the teacher for hours.
  • 경찰 아저씨가 뭐래?
    What did the cop say?
    다음부터는 조심하라고 훈계 몇 마디 하더니 금방 보내 주던데?
    He admonished me to be careful next time, and he sent me right away.

🗣️ Pronunciación, Uso: 훈계 (훈ː계) 훈계 (훈ː게)
📚 Palabra derivada: 훈계하다(訓戒하다): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.

Start

End

Start

End


Describiendo ubicaciones (70) Eventos familiares (festividad) (2) En el hospital (204) Viaje (98) Tarea doméstica (48) Expresando fechas (59) Expresando emociones/sentimientos (41) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Buscando direcciones (20) Mirando películas (105) Arte (76) Cultura popular (82) Presentación-Presentación de la familia (41) Invitación y visita (28) Cultura popular (52) Asuntos sociales (67) Información geográfica (138) Haciendo compras (99) Vida diaria (11) Agradeciendo (8) Apariencia (121) Medios de comunicación (47) Eventos familiares (57) Intercambiando datos personales (46) Presentando comida (78) Clima (53) En instituciones públicas (59) Sistema social (81) Actuación y diversión (8)