🌟 흠칫거리다
Verbo
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. MOSTRARSE NERVIOSO, TEMBLAR DE MIEDO: Seguir encogiéndose el cuerpo al sentir un susto repentino.
-
흠칫거리며 놀라다.
To be startled with a glance. -
몸이 흠칫거리다.
Feel a lump in one's throat. -
몸을 흠칫거리다.
Scratch one's body. -
나는 갑작스럽게 울리는 핸드폰 소리에 몸을 흠칫거리며 놀랐다.
I was startled by the sudden sound of my cell phone. -
뒤에 있던 내가 어깨에 손을 얹었더니 유민이는 몸을 흠칫거렸다.
When i put my hand on his shoulder in the back, yoomin scratched himself. -
♔
지수가 내 말을 듣고 몸이 흠칫거릴 정도로 놀라던데.
Jisoo was so surprised that she heard me.
♕ 지수한테는 네 말이 큰 충격이었을 거야.
Your words must have been a big shock to ji-soo.
Sinónimo
흠칫대다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Sinónimo
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 흠칫거리다 (
흠칟꺼리다)
📚 Palabra derivada: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흠칫거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Verbo
🌏 MOSTRARSE NERVIOSO, TEMBLAR DE MIEDO: Seguir encogiéndose el cuerpo al sentir un susto repentino. -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Verbo
🌏 IR DE JUERGA, PACHANGUEAR: Disfrutar de algo en pleno porque es divertido o alegre. -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Verbo
🌏 HACIENDO VAIVENES: Dicho de algo largo y fino, combarse de manera flexible, sacudiéndose lenta y continuamente.
• Cultura popular (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Expresando días de la semana (13) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Información geográfica (138) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)