🌟 꼴까닥

Adverbio

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. TOMANDO A SORBOS, COMIENDO EN PEQUEÑOS BOCADOS: Sonido que se produce al tragar una pequeña cantidad de líquido o comida. O el modo en que se traga.

🗣️ Ejemplo:

침이 꼴까닥 넘어가다.
My mouth is watering.
잔을 꼴까닥 비우다.
Empty one's glass thoroughly.
침을 꼴까닥 삼키다.
Swallow saliva.
한 번에 꼴까닥 마시다.
Drink like a fish at a time.
한입에 꼴까닥 삼키다.
Swallow in one bite.
호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
The tiger swallowed the meat at a gulp.
흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
♔ 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
Please, i have to score this time.
♕ 긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
My mouth is watering because i'm nervousness.

큰말
준말

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que algo o alguien desaparece o muere en un santiamén.

🗣️ Ejemplo:

꼴까닥 죽다.
Dead to the skin.
숨이 꼴까닥 넘어가다.
Breathless.
해가 꼴까닥 넘어가다.
The sun is about to go down.
노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
The old man was so sick that he could hardly breathe.
바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
I've been busy. as i went, the sun went down.
♔ 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
When i was drowning, i thought i was gonna die.
♕ 그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
But it's a real relief that we were rescued quickly.

준말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 Palabra derivada: • 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. • 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. • 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꼴까닥

ㄲㄲㄷ ( 꿈꾸다 ) : 꿈을 꾸는 상태에 있다. ☆☆ Verbo
🌏 SOÑAR, IMAGINAR, FANTASEAR, ILUSIONARSE: Estar en un estado de sueño.
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬댁 ) : 닭이 우는 소리. Adverbio
🌏 ¡CLO-CLO!: Sonido del cloquear de la gallina o el gallo.
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬닭 ) : (어린아이의 말로) 닭. Sustantivo
🌏 QUIQUIRIQUÍ, CLO-CLO: (LÉXICO INFANTIL) Gallo o gallina.
ㄲㄲㄷ ( 꼴까닥 ) : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 TOMANDO A SORBOS, COMIENDO EN PEQUEÑOS BOCADOS: Sonido que se produce al tragar una pequeña cantidad de líquido o comida. O el modo en que se traga.
ㄲㄲㄷ ( 꿀꺼덕 ) : 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 BEBIENDO DE UNA VEZ, TRAGANDO DE UNA VEZ: Sonido que se produce al tragar agua o comida de una vez, o al pasar éstas por una cavidad angosta. O tal modo de tragar agua o comida.

💕Start 꼴까닥 🌾End

Start 꼴

꼴 End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Política (149) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Viaje (98) • Noviazgo y matrimonio (19) • Religión (43) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70)