🌟 꼼짝없다

Adjetivo  

1. 움직이는 기색이 전혀 없다.

1. INMÓVIL, QUIETO, ESTÁTICO: Que no se mueve en absoluto.

🗣️ Ejemplo:
  • 꼼짝없는 상태.
    Stuck.
  • 용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
    Has the suspect moved anywhere else?
    아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다.
    They're still in hiding.

2. 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.

2. SIN REMEDIO, SIN SALIDA: Que no tiene manera de salir de la coyuntura actual.

🗣️ Ejemplo:
  • 꼼짝없는 미아 신세.
    I'm stuck in a lost child.
  • 꼼짝없는 죄인 신세.
    You're a sinner.
  • 민준이는 누명을 벗지 못하고 꼼짝없는 죄인 신세가 되었다.
    Minjun was framed and put to rest.
  • 지수는 낯선 곳에서 길을 읽고 꼼짝없는 미아 신세가 되었다.
    Jisoo read her way in a strange place and became stuck in mia.

🗣️ Pronunciación, Uso: 꼼짝없다 (꼼짜겁따) 꼼짝없는 (꼼짜검는) 꼼짝없어 (꼼짜겁써) 꼼짝없으니 (꼼짜겁쓰니) 꼼짝없습니다 (꼼짜겁씀니다) 꼼짝없고 (꼼짜겁꼬) 꼼짝없지 (꼼짜겁찌)
📚 Palabra derivada: 꼼짝없이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo la apariencia física (97) Vida diaria (11) En instituciones públicas (59) Eventos familiares (57) Tarea doméstica (48) Vida residencial (159) Haciendo llamadas telefónicas (15) Contando episodios de errores (28) Amor y matrimonio (28) Ocio (48) Intercambiando datos personales (46) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Presentación-Presentación de la familia (41) Salud (155) Vida escolar (208) Asuntos sociales (67) Asuntos medioambientales (226) Política (149) Ley (42) Viaje (98) Medios de comunicación (47) Clima (53) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Eventos familiares (festividad) (2) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Cultura gastronómica (104) Expresando días de la semana (13) Vida en Corea (16)