🌟 쩔뚝쩔뚝하다

Verbo  

1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

1. RENQUEAR, RENGUEAR, COJEAR: Andar como cojo perdiendo el equilibrio al tener una pierna m_s corta que la otra o por una herida.

🗣️ Ejemplo:
  • 쩔뚝쩔뚝하는 걸음걸이.
    A clumsy gait.
  • 쩔뚝쩔뚝하며 가다.
    Stumble along.
  • 쩔뚝쩔뚝하며 걷다.
    Stagger along.
  • 쩔뚝쩔뚝하며 다니다.
    Struggle around.
  • 다리를 쩔뚝쩔뚝하다.
    Stumpy legs.
  • 발을 쩔뚝쩔뚝하다.
    Stumpy feet.
  • 그는 다리에 장애가 있지만 쩔뚝쩔뚝하면서 잘 다닌다.
    He has a leg disorder, but he's stumpy and well-.
  • 지수는 아픈 다리를 쩔뚝쩔뚝하면서도 걸음을 멈추지 않았다.
    Jisoo was clumsy with her sore legs but did not stop walking.
  • 아까 보니까 민준이가 다리를 쩔뚝쩔뚝하던데, 다친 건가?
    I saw min-joon's legs were limp. did he get hurt?
    교통사고가 나서 다리를 다쳤대.
    He hurt his leg in a car accident.
Sinónimo 쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
Sinónimo 쩔뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말 절뚝절뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 쩔뚝쩔뚝하다 (쩔뚝쩔뚜카다)
📚 Palabra derivada: 쩔뚝쩔뚝: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.

💕Start 쩔뚝쩔뚝하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (52) Contando episodios de errores (28) Noviazgo y matrimonio (19) Vida residencial (159) Haciendo llamadas telefónicas (15) Asuntos sociales (67) Expresando días de la semana (13) Comparando culturas (78) Pasatiempo (103) Vida diaria (11) Arte (76) Religión (43) En instituciones públicas (59) Cultura popular (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Prensa (36) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo pedidos de comida (132) Política (149) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Diferencias culturales (47) Lengua (160) Eventos familiares (57) Cultura popular (82) Presentación-Presentación de la familia (41) Ley (42) Presentando comida (78) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En la farmacia (10)