🌟 쪼르륵대다

Verbo

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. CHORREAR: Hacer ruidos intermitentes pequeños chorros de agua al correr a velocidad rápida y parar al rato reiteradamente.

🗣️ Ejemplo:

쪼르륵대는 소리.
The croaking.
쪼르륵대며 나오다.
To croak out.
쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak.
쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along.
물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling.
화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom.
수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet.
♔ 어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
♕ 누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.

Sinónimo
Sinónimo

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. GRUÑIR: Escucharse ruidos reiterados desde el estómago por el hambre.

🗣️ Ejemplo:

쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak.
쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring.
배가 쪼르륵대다.
My stomach growls.
위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling.
위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling.
밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat.
우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread.
♔ 배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕ 배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
📚 Palabra derivada: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

🌷 ㅉㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 쪼르륵대다

ㅉㄹㄹㄷㄷ ( 쪼르륵대다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 CHORREAR: Hacer ruidos intermitentes pequeños chorros de agua al correr a velocidad rápida y parar al rato reiteradamente.

💕Start 쪼르륵대다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Religión (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (76) • Arte (23) • Ciencia y Tecnología (91) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8)