🌟 체증 (滯症)

☆ Sustantivo

1. 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.

1. INDIGESTIÓN: En medicina tradicional coreana, trastorno que padece el organismo por no haber digerido bien los alimentos.

🗣️ Ejemplo:

체증 현상.
Congestion.
체증이 가시다.
Feel congested.
체증이 걸리다.
Suffer from congestion.
체증이 낫다.
Delay is better.
체증이 오다.
Suffer from congestion.
체증에 시달리다.
Suffer from indigestion.
할머니는 체증이 오면 손을 따 주시곤 하셨다.
My grandmother would pick my hand when i was feeling sick.
어제부터 체증 때문에 속이 더부룩하고 아팠다.
I've been feeling bloated and sick from yesterday.
♔ 너, 얼굴이 안 좋아 보인다.
You, you don't look well.
♕ 저녁을 잘못 먹었는지 밤 사이 체증이 왔거든.
I've had a bad dinner, i've been stuck all night.

2. 길이 막히는 상태.

2. CONGESTIÓN: Obstrucción por la aglomeración excesiva de vehículos.

🗣️ Ejemplo:

체증 완화.
Mitigation of congestion.
체증 증가.
Increased congestion.
체증 현상.
Congestion.
체증이 극심하다.
Extremely congested.
체증이 심하다.
Severely congested.
체증이 해소되다.
The congestion is relieved.
체증을 빚다.
Causes congestion.
체증을 앓다.
Suffer from indigestion.
도로는 퇴근길 체증으로 차가 움직일 생각을 하지 않았다.
The road was congested on the way home from work and didn't think of moving the car.
명절이 다가오면서 고속 도로 체증이 심해질 것으로 예상된다.
High-speed road congestion is expected to worsen as the holiday approaches.
♔ 불법 주차로 도로를 막고 있는 차들을 집중적으로 단속한다고 합니다.
It is said that they are cracking down on cars blocking the road with illegal parking.
♕ 교통 체증이 좀 해소될 수 있겠군요.
The traffic jam could be relieved.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 체증 (체증)
📚 Categoría: Enfermedad y síntomas

🗣️ 체증 (滯症) @ Ejemplo

교통 체증 때문에 물건이 제시간에 운송되지 못했다. [운송되다 (運送되다)]
격심한 교통 체증. [격심하다 (激甚하다)]
나는 격심한 교통 체증 때문에 제시간에 공항에 도착하지 못해 비행기를 놓쳤다. [격심하다 (激甚하다)]
교통 체증 현상. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증의 원인. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증을 겪다. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증을 유발하다. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증을 해소하다. [교통 체증 (交通滯症)]
도로의 공사가 교통 체증을 유발하고 있다. [교통 체증 (交通滯症)]
귀갓길의 교통 체증. [귀갓길 (歸家길)]
살인적인 교통 체증. [살인적 (殺人的)]
교통 체증 때문에 자동차들은 느린 속도로 천천히 가고 있었다. [속도 (速度)]
교통 체증 유발. [유발 (誘發)]
전문가들은 교통 체증 해결 방안에 대해 몇 가지 제언을 내놓았다. [제언 (提言)]
극심한 교통 체증. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 체증

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMABILIDAD, CORTESÍA: Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTANTE: Mueble que sirve para guardar los libros.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIAJE DE TRABAJO: Acción de ir a trabajar temporalmente a otro lugar.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEO, CONTRATACIÓN: Acción de conseguir un trabajo permanente y comenzar a trabajar.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREACIÓN, INVENCIÓN: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 TECHO: Parte superior del espacio interno de una construcción.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 GENIO, PRODIGIO: Persona que posee una inteligencia o talento extraordinario, superior a los demás, desde el momento del nacimiento.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Sustantivo
🌏 GIMNASIA: Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Sustantivo
🌏 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 QUESO: Alimento fermentado que se elabora eliminando los componentes con mucha proteína de la leche y luego endureciéndolo.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREAR: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Sustantivo
🌏 ENFOQUE: Asunto problemático u objeto al que la gente presta atención.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Sustantivo
🌏 NERVIOSISMO, INQUIETUD, ANSIEDAD, AGITACIÓN: Tensión que se siente por impaciencia, preocupación o pena.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÍNIMO, MÁS BAJO: Nivel o grado más bajo.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Sustantivo
🌏 FINAL: Al último.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, IMPULSO: Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Sustantivo
🌏 FESTIVAL: Evento de gran envergadura que se lleva a cabo para conmemorar o felicitar algo.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPORTAJE, COBERTURA: Obtención de materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones.

💕Start 체증 🌾End

Start 체

체 End

Start 증

증 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7)