🌟 단죄되다 (斷罪 되다)
Verbo
1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
1. CONDENARSE: Imponerse la pena o el castigo correspondiente a un infractor de la ley.
-
범인이 단죄되다.
The criminal is condemned. -
범죄자가 단죄되다.
Criminals are condemned. -
전범자들이 단죄되다.
The war criminals are condemned. -
죄인이 단죄되다.
The sinner is condemned. -
엄벌로 단죄되다.
Condemned with severe punishment. -
비리 공무원들이 모두 재판에서 무거운 형을 받으며 단죄되었다.
All corrupt officials were punished with heavy sentences in the trial. -
정부는 흉악범들이 단죄될 수 있도록 공소 시효를 연장하기로 했다.
The government has decided to extend the statute of limitations so that felons can be punished. -
♔
그 살인인자에게 무기 징역이 선고될 거래.
That murderer will be sentenced to life imprisonment.
♕ 그래, 그렇게 큰 죄는 반드시 엄하게 단죄되어야지.
Yeah, such a great sin must be punished severely.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단죄되다 (
단ː죄되다) • 단죄되다 (단ː줴뒈다)
📚 Palabra derivada: • 단죄(斷罪): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단죄되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
Verbo
🌏 CONTRASTARSE: Hacer explícitas notables diferencias o condiciones opuestas de dos cosas. -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
Verbo
🌏 ACAPARARSE, MONOPOLIZARSE: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
Verbo
🌏 CONDENARSE: Imponerse la pena o el castigo correspondiente a un infractor de la ley. -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
Verbo
🌏 REGISTRARSE, ANOTARSE: Inscribirse algún nombre o contenido en un libro de registro. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
Verbo
🌏 EMBELLECERSE: Ponerse bella la cara, el pelo o decorar un vestido. -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
Verbo
🌏 DESCONECTARSE: Interrumpirse la continuidad de una acción, especialmente el tráfico o la conexión eléctrica. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
Verbo
🌏 SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortarse el suministro de electricidad. -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo. -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
Verbo
🌏 DEJAR: Olvidar o soltar algo en algún sitio. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
Verbo
🌏 CORTARSE RELACIONES: Romperse recíprocamente con las relaciones. -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
• Arte (76) • Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Comparando culturas (78) • Información geográfica (138) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Clima (53) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91)