🌟 화장 (火葬)

☆ Sustantivo

1. 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.

1. CREMACIÓN: Proceso fúnebre consistente en la quema del cuerpo a cenizas.

🗣️ Ejemplo:

화장 시설.
Makeup facility.
화장 절차.
Makeup procedure.
화장이 되다.
Be cremated.
화장을 결정하다.
Decide makeup.
화장을 마치다.
Finish makeup.
화장을 하다.
Put on make-up.
화장에 들어가다.
Go into make-up.
화장 절차가 끝나자 시신이 재로 변해 있었다.
The body was turned into ashes when the cremation process was over.
유족들은 고인의 유언에 따라 화장을 결정했다.
The bereaved families decided to make up according to the will of the deceased.
♔ 할아버지의 장례는 잘 치르고 오셨어요?
How was your grandfather's funeral?
♕ 네, 걱정해 주신 덕분에 화장까지 잘 마치고 납골당에 모셨습니다.
Yes, thanks to your concern, i finished my makeup and brought you to the charnel house.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 화장 (화ː장)
📚 Palabra derivada: • 화장하다(火葬하다): 시체를 불에 태워 장사를 지내다. • 화장되다: 시체가 불살라져 장사 지내지다.
📚 Categoría: Relaciones humanas

🗣️ 화장 (火葬) @ Acepción

미장원 (美粧院) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
미용실 (美容室) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
분장하다 (扮裝하다) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
기초화장 (基礎化粧) : 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
콤팩트 (compact) : 분이 들어 있고 거울이 달린 휴대용 화장 도구.
몸단장 (몸丹粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
몸차림 : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
분장 (扮裝) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
몸치장 (몸治粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.

🗣️ 화장 (火葬) @ Ejemplo

화장 솜. [솜]
언니는 스킨을 바른 화장 솜으로 얼굴을 깨끗이 닦아 냈다. [솜]
기초화장을 끝내다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 마치다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 완성하다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 하다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장으로 꾸미다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 꼼꼼하게 해야 다음 단계의 화장도 잘된다. [기초화장 (基礎化粧)]
가벼운 화장. [가볍다]
가볍게 화장하다. [가볍다]
그녀는 청순하게 보이려고 가볍게 화장을 하고 회사에 출근을 했다. [가볍다]
들뜬 화장. [들뜨다]
화장이 들뜨다. [들뜨다]
오늘은 피부가 건조해서 화장이 잘 먹지 않고 들뜬다. [들뜨다]
나는 화장이 잘 들뜨고 지워지는 경우가 많다. [들뜨다]
들뜬 화장을 수정하려면 피부의 유분을 제거해야 한다. [들뜨다]
언니, 저는 화장이 자주 들떠요. [들뜨다]
화장이 들뜨지 않게 하려면 스킨로션을 충분히 발라야 해. [들뜨다]
액상 타입의 화장품은 화장 솜에 묻혀서 발라야 흡수력이 더 좋아진다. [액상 (液狀)]
영구 화장. [영구 (永久)]
화장을 할 때마다 눈썹을 그리기가 귀찮아. [영구 (永久)]
그럼 영구 화장을 받아 봐. [영구 (永久)]
응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래. [봉안하다 (奉安하다)]
농염한 화장. [농염하다 (濃艶하다)]
우리 언니는 미용에 관심이 많아서 화장품과 화장 방법에 대해 모르는 것이 거의 없다. [미용 (美容)]
신부 화장. [신부 (新婦)]
미안해. 난 머리, 화장, 옷차림 모두 완벽해야 하거든. [모양내다 (模樣내다)]
요즘 아름다움을 추구하여 옷이나 화장 등에 신경을 쓰는 사람들이 늘었다. [추구하다 (追求하다)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 화장

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO DE DIVISAS, CAMBIO: Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este mismo momento.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL USADO: Papel inútil.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EN ESTADO DE SOLEDAD: Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UNA TAZA DE TÉ, UN VASO DE TRAGO: Una taza de té o un vaso de bebida alcohólica ligera.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Este mismo momento.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Sin otra persona.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PACIENTE, ENFERMO: Persona que padece de alguna enfermedad o lesión.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Acción de realizar tareas públicas según normas o reglamento.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COOPERACIÓN, AYUDA, APOYO: Acción de aunar fuerzas para ayudar a alguien o entre sí.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAQUILLAJE: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: Título de una historia.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: Persona que preside una reunión, siendo responsable de manejar los asuntos de la misma.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAZAR, MARCA: una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO, INCENDIO: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARACTERES CHINOS: Caracteres propios de China creados y usados hasta hoy día en ese país.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMPO, LUGAR: Ubicación actual de un objeto.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO FILIAL, HIJO DEVOTO: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ERUDITO, ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Persona que conoce muy bien sobre un campo de estudio. O persona que lleva a cabo investigaciones académicas.

💕Start 화장 🌾End

Start 화

화 End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Lengua (160) • En el hospital (204) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8)