🌟 배은망덕 (背恩忘德)
Sustantivo
1. 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
1. INGRATITUD, DESAGRADECIMIENTO: Que pasa por alto la gracia recibida y muestra una conducta traicionera.
-
배은망덕을 저지르다.
Commit ingratitude. -
배은망덕을 하다.
Be ungrateful. -
자신을 낳아서 길러 주신 부모님을 혼자 쓸쓸히 돌아가시게 하다니 참으로 배은망덕이다.
How ungrateful of you to let your parents who gave birth to you die alone. -
내가 사람을 잘못 보고 잘해 주었다가 배신을 당했으니 그 친구의 배은망덕만 탓할 것이 아니다.
Since i was betrayed for doing a good thing for a man, i should not blame only his friend's ingratitude. -
♔
민준이가 아내를 두고 다른 여자를 만났다면서?
I heard min-joon met another woman over his wife?
♕ 응. 자기 출세를 위해 뒷바라지해 준 아내에게 배은망덕이지 뭐야.
Yes. i'm ungrateful to my wife for her success.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 배은망덕 (
배ː은망덕) • 배은망덕이 (배ː은망더기) • 배은망덕도 (배ː은망덕또) • 배은망덕만 (배ː은망덩만)
📚 Palabra derivada: • 배은망덕하다: 남에게 입은 은덕을 저버리고 배신하는 태도가 있다.
🌷 ㅂㅇㅁㄷ: Initial sound 배은망덕
-
ㅂㅇㅁㄷ (
발(이) 맞다
)
: 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
🌏 COINCIDIR EL PIE: Apoyar al mismo tiempo el mismo pie cuando varias personas caminan uno al lado del otro. -
ㅂㅇㅁㄷ (
배은망덕
)
: 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
Sustantivo
🌏 INGRATITUD, DESAGRADECIMIENTO: Que pasa por alto la gracia recibida y muestra una conducta traicionera. -
ㅂㅇㅁㄷ (
받아먹다
)
: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
Verbo
🌏 COMER, TRAGAR, DEVORAR, ENGULLIR: Comer algo una persona o animal que da otra persona o animal. -
ㅂㅇㅁㄷ (
빌어먹다
)
: 남에게 구걸하여 얻어먹다.
Verbo
🌏 MENDIGAR, LIMOSNEAR, PORDIOSEAR, PEDIR: Comer pidiendo limosna a otros. -
ㅂㅇㅁㄷ (
벌어먹다
)
: 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
Verbo
🌏 GANARSE LA VIDA: Vivir ganando dinero o propiedades con el trabajo.
• Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • Deporte (88) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11)