☆ NIVEAU AVANCÉ : 30 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 15 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 10 NONE : 179 ALL : 234

• 거 : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un objet, un phénomène ou un fait.

• 거기 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.

• 거리 (距離) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.

• 거리 : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.

• 거실 (居室) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 SALON, SALLE DE SÉJOUR: Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités.

• 거울 : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 MIROIR, GLACE: Objet peu épais et plat devant lequel l'on regarde la forme d'un objet.

• 거의 : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRESQUE, QUASI, QUASIMENT, À PEU PRÈS: De manière insuffisante dans l'ensemble.

• 거의 : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 QUASI-TOTALITÉ, PRESQUE: Un peu moins que la totalité.

• 거절 (拒絕) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 REFUS, REJET: Fait de ne pas accepter les demandes, les propositions, les cadeaux, etc. d’autrui.

• 거짓말 : 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MENSONGE: Parole présentant comme vrai quelque chose qui ne l'est pas.

• 거꾸로 : 순서, 방향, 위치가 반대로 되게. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) EN SENS INVERSE, À LA RENVERSE, À L'ENVERS, SENS DESSUS DESSOUS: (Ordre, direction, position) Être dans le sens opposé.

• 거대 (巨大) : 엄청나게 큼. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COLOSSAL, IMMENSE: Fait d’être extrêmement grand.

• 거두다 : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다. ☆☆ Verbe
🌏 CUEILLIR, RECUEILLIR, RAMASSER, RÉCOLTER, RENTRER LA RÉCOLTE: Réunir et apporter des céréales ou des fruits mûrs.

• 거두다 : 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다. ☆☆ Verbe
🌏 DÉBARRASSER, PLIER, REPLIER: Mettre des choses étalées ou exposées, selon une disposition déterminée.

• 거들다 : 남의 일을 함께 하여 돕다. ☆☆ Verbe
🌏 AIDER, DONNER UN COUP DE MAIN, SOUTENIR, APPUYER: Donner son concours au travail d'autrui.

• 거래 (去來) : 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖. ☆☆ Nom
🌏 COMMERCE, TRANSACTION: Échange d'argent ou d'objets, ou achat et vente d'objets.

• 거래처 (去來處) : 지속적으로 돈이나 물건 등을 사고파는 상대편. ☆☆ Nom
🌏 CLIENT, PARTENAIRE: Personne ou entreprise avec laquelle on est en relation pour faire des affaires (marchandises, argent, etc.).

• 거미 : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Nom
🌏 ARAIGNÉE: Petit animal qui sécrète un fil collant avec lequel il tisse une toile où il attrape des insectes.

• 거북이 : 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물. ☆☆ Nom
🌏 TORTUE: Animal de forme ovale plate, à cou court, qui a une carapace solide à l'intérieur de laquelle il peut rentrer la tête, la queue et les quatre pattes.

• 거스름돈 : 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent rendu, correspondant à la différence entre la somme payée et la somme due.

• 거지 : 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람. ☆☆ Nom
🌏 MENDIANT, GUEUX, VA-NU-PIEDS, CLOCHARD: Personne qui vit de l'aumône en argent ou en nourriture.

• 거짓 : 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것. ☆☆ Nom
🌏 MENSONGE, TROMPERIE: Ce que l'on présente comme vrai alors que ce ne l'est pas.

• 거치다 : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ Verbe
🌏 FROTTER, FROTTER CONTRE, FRICTIONNER.: Frotter quelque chose ou être bloqué par quelque chose.

• 거칠다 : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 GROSSIER, GROS: (Surface) Qui n'est ni fin et ni doux.

• 거품 : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ Nom
🌏 BULLE: Petite sphère liquide dont l'intérieur est vide, créée par l'entrée d'air dans un liquide.

• 거금 (巨金) : 아주 많은 돈. ☆ Nom
🌏 FORTUNE: Grande somme d’argent.

• 거느리다 : 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다. ☆ Verbe
🌏 NOURRIR, S'OCCUPER DE: Prendre la responsabilité, l'engagement de se charger des petits (chez un animal), d'une famille ou des cadets.

• 거닐다 : 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다. ☆ Verbe
🌏 SE BALADER, FLÂNER, DÉAMBULER, SE PROMENER: Marcher librement ici et là dans les parages.

• 거동 (擧動) : 몸을 움직임. 또는 그러한 태도나 행동. ☆ Nom
🌏 MOUVEMENT: Fait de se mouvoir ; ce geste ou ce mouvement.

• 거듭 : 계속 반복하여. ☆ Adverbe
🌏 DE NOUVEAU, À NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS, UNE FOIS DE PLUS: De manière récurrente.

• 거듭나다 : 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다. ☆ Verbe
🌏 RENAÎTRE, REVIVRE: (Âme destiné à mourir à cause du péché dans la religion chrétienne) Vivre de nouveau en tant qu'un homme nouveau après avoir regagné la vie grâce à la croyance en Jésus Chirst.

• 거뜬하다 : 다루기가 간편하고 손쉽다. ☆ Adjectif
🌏 FACILE, SIMPLE: Qui est simple et facile à manier.

• 거론 (擧論) : 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함. ☆ Nom
🌏 MISE EN DISCUSSION: Action de soulever une question ou un problème et d'en discuter

• 거룩하다 : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Adjectif
🌏 SAINT, SACRÉ, DIVIN: Qui est saint, pur et grand au point d’inspirer le respect.

• 거르다 : 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다. ☆ Verbe
🌏 FILTRER: Faire passer un liquide contenant quelques résidus ou impuretés, à travers un tamis ou un papier filtre, pour en recueillir l'eau pure.

• 거르다 : 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다. ☆ Verbe
🌏 SAUTER, PASSER (UN TOUR): Enlever et passer un tour dans une situation dans laquel il y a un ordre établi.

• 거리 : 내용이 될 만한 대상이나 재료. ☆ Nom dépendant
🌏 (ÊTRE) L'OBJET (DE LA RISÉE), (DONNER) MATIÈRE À, SUBSTANCE, SUJET, MOTIF, ORIGINE, CAUSE: Nom dépendant indiquant un objet ou une matière susceptible de constituer un contenu.

• 거리낌 : 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것. ☆ Nom
🌏 EMBARRAS, ENNUI, GÊNE: Fait de constituer un obstacle dans une tâche ou une action.

• 거만 (倨慢) : 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 봄. ☆ Nom
🌏 ARROGANCE, ORGUEIL, CONDESCENDANCE: Attitude hautaine d'une personne qui regarde les autres de haut, avec mépris.

• 거문고 : 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기. ☆ Nom
🌏 GEOMUNGO: Instrument à cordes coréen, fait en bois de paulownia, dont on joue en pinçant les cordes qui sont au nombre de six.

• 거부 (拒否) : 요구나 제안 등을 받아들이지 않음. ☆ Nom
🌏 REFUS, REJET: Fait de ne pas accepter une demande ou une proposition.

• 거부감 (拒否感) : 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌. ☆ Nom
🌏 SENTIMENT DE REJET: Sentiment qui fait refuser quelque chose.

• 거북하다 : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique.

• 거세다 : 정도가 거칠고 세차다. ☆ Adjectif
🌏 RUDE, VIOLENT, FORT, SAUVAGE, FÉROCE, TURBULENT, FURIEUX, PUISSANT, INTENSE: (Phénomène naturel) Qui est brutal et fort.

• 거스르다 : 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다. ☆ Verbe
🌏 S'OPPOSER À, ALLER CONTRE, CONTRECARRER: Agir à en contradiction ou de manière inadéquate à une situation ou à l'orientation d'une affaire.

• 거슬리다 : 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE CONTRARIÉ, ÊTRE MÉCONTENT, ÊTRE IRRITÉ, DÉPLAIRE: Être vexé parce que quelque chose ou quelqu'un ne nous convient ou ne plaît pas.

• 거시적 (巨視的) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) MACROSCOPIQUE: Fait de considérer un objet ou un phénomène dans son ensemble, pas dans le détail.

• 거시적 (巨視的) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) MACROSCOPIQUE: Qui considère une chose ou un phénomène comme un ensemble et non pas une petite partie.

• 거액 (巨額) : 아주 많은 액수의 돈. ☆ Nom
🌏 FORTUNE: Somme importante d'argent.

• 거인 (巨人) : 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람. ☆ Nom
🌏 GÉANT(E), COLOSSE: Personne dont le corps et la taille sont beaucoup plus grands que les simples personnes.

• 거주 (居住) : 일정한 곳에 머물러 삶. ☆ Nom
🌏 RÉSIDENCE: Fait de demeurer habituellement en un lieu déterminé.

• 거주자 (居住者) : 일정한 곳에 머물러 살고 있는 사람. ☆ Nom
🌏 RÉSIDENT: Personne qui demeure habituellement en un lieu déterminé.

• 거창하다 (巨創 하다) : 무엇의 규모나 크기가 매우 크다. ☆ Adjectif
🌏 GRANDIOSE, POMPEUX: Qui est très grand dans la dimension ou la taille.

• 거처 (居處) : 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소. ☆ Nom
🌏 DEMEURE, DOMICILE, RÉSIDENCE: Lieu où l’on s’installe pendant un certain temps.

• 거침없이 : 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이. ☆ Adverbe
🌏 SANS HÉSITATION, SANS OBSTACLE, SANS DIFFICULTÉ: Avec certitude ou sans être gêné par quelque chose, dans un travail ou une action en cours.

• Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226)