💕 Start: 차
☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 16 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 NONE : 80 ALL : 118
•
차
(茶)
:
좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
☆☆☆
Nom
🌏 THÉ: Boisson obtenue par l'infusion des feuilles, des racines ou des fruits d'une plante ayant un bon parfum ou un bon goût.
•
차
(車)
:
바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 VOITURE, VÉHICULE, TRAIN: Machine ayant des roues et pouvant ainsi transporter des personnes ou des marchandises.
•
차갑다
:
피부에 닿는 느낌이 차다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL: Qui donne une sensation de froid au toucher sur la peau.
•
차다
:
일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE REMPLIR, ÊTRE PLEIN, ÊTRE REMPLI, ÊTRE BONDÉ, ÊTRE COMPLET: (Certain espace) Se remplir de quelque chose au point de ne plus pouvoir en contenir davantage.
•
차다
:
발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FRAPPER, BOTTER, TIRER: Frapper ou soulever énergiquement quelque chose en étendant le pied.
•
차다
:
온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, FRAIS: Qui ne procure aucune impression de chaleur du fait de sa basse température.
•
차다
:
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Suspendre, accrocher ou enfiler quelque chose autour de la hanche, du poignet ou de la cheville.
•
차례
(次例)
:
어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
Nom
🌏 ORDRE: Étape de l'exécution ou de l'apparition de faits.
•
차도
(車道)
:
자동차가 다니는 길.
☆☆
Nom
🌏 CHAUSSÉE, ROUTE, VOIE DE CIRCULATION AUTOMOBILE: Voie sur laquelle circulent les voitures.
•
차라리
:
대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUTÔT: Expression montrant qu'il est préférable de faire d'une certaine manière même si tous les faits qui se présentent sont en contradiction et insatisfaisants.
•
차량
(車輛)
:
도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
Nom
🌏 VÉHICULE, VOITURE: Ensemble des véhicules qui circulent sur route ou voie ferrée.
•
차로
(車路)
:
자동차가 다니는 길.
☆☆
Nom
🌏 CHAUSSÉE, ROUTE: Espace réservé à la circulation des voitures.
•
차리다
:
준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
☆☆
Verbe
🌏 SERVIR, DRESSER LA TABLE, METTRE LA TABLE: Poser les plats préparés sur la table pour pourvoir les manger.
•
차림표
(차림 表)
:
음식점 등에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 표.
☆☆
Nom
🌏 MENU: Liste sur laquelle sont écrits les types de plats vendus dans un restaurant et leur prix.
•
차마
:
부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Adverbe
🌏 PAS MOYEN: D'une manière à être incapable (de faire quelque chose) parce que l'on est gêné ou que l'on ressent des regrets.
•
차별
(差別)
:
둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
Nom
🌏 DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIATION, DISTINCTION: Action de différencier deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une distinction.
•
차비
(車費)
:
버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORT: Somme d'argent payée lorsque l'on monte dans un véhicule tel que le bus, le train, le taxi, etc.
•
차선
(車線)
:
자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
☆☆
Nom
🌏 VOIE: Ligne tracée sur la chaussée réservée aux voitures et la divisant en files de largeur uniforme.
•
차원
(次元)
:
사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
Nom
🌏 NIVEAU, ORDRE: Position selon laquelle on regarde ou pense à une chose ; niveau d'une idéologie ou d'une discipline constitué par une pensée ou une opinion.
•
차이
(差異)
:
서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART, CONTRASTE, DISPARITÉ, HÉTÉROGÉNÉITÉ, DISSEMBLANCE: Dissimilitude entre plusieurs choses ; degré de dissemblance entre deux choses.
•
차이점
(差異點)
:
서로 같지 않고 다른 점.
☆☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART, CONTRASTE, DISPARITÉ, HÉTÉROGÉNÉITÉ, DISSEMBLANCE: Dissimilitude entre plusieurs choses.
•
차차
(次次)
:
일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 PEU À PEU, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à changer peu à peu l'état ou l'étendue d'une affaire ou d'une chose au fil du temps.
•
차창
(車窓)
:
기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Nom
🌏 VITRE DE VÉHICULE, PARE-BRISE: Vitre fixée sur les trains, les voitures, etc.
•
차츰
:
상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 DE PROCHE EN PROCHE, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à continuer petit à petit le changement de l'état ou du degré de quelque chose au fil du temps.
•
차
(差)
:
둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART: Niveau ou degré de différence qui se manifeste lors d'une comparaison entre deux ou plusieurs éléments.
•
차곡차곡
:
물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'amonceler ou de superposer des objets dans l'ordre les uns sur les autres.
•
차관
(次官)
:
장관을 보좌하고 장관의 직무를 대행할 수 있는 장관 다음의 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆
Nom
🌏 VICE-MINISTRE: Poste venant après celui de ministre, dont la charge est l'assistance à ce dernier et le remplacement dans son service ; personne occupant ce poste.
•
차근차근
:
말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de parler ou d'agir très attentivement et raisonnablement.
•
차단
(遮斷)
:
액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
☆
Nom
🌏 BLOCAGE, ISOLATION: Action de boucher ou de couper un courant de liquide ou de vapeur pour en empêcher la circulation.
•
차례
(茶禮)
:
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
Nom
🌏 CHARYE, CÉRÉMONIE POUR LES ANCÊTRES: Culte rendu le jour de Chuseok ou de Seollal (Nouvel An lunaire).
•
차림
:
옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
Nom
🌏 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.
•
차별화
(差別化)
:
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCIATION, DISCRIMINATION: Amener à la distinction de deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une différence de degré ou de niveau.
•
차분하다
:
마음이 가라앉아 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME: Qui est silencieux et a le cœur apaisé.
•
차분히
:
마음이 가라앉아 조용하게.
☆
Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT: D'une manière silencieuse et avec le cœur apaisé.
•
차일피일
(此日彼日)
:
약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de repousser petit à petit un rendez-vous ou un délai de façon répétée.
•
차장
(次長)
:
관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆
Nom
🌏 SOUS-CHEF, SOUS-DIRECTEUR: Poste qui suit le chef le plus haut placé dans un établissement public ou dans une entreprise ; personne occupant un tel poste.
•
차지
:
사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.
☆
Nom
🌏 OCCUPATION, POSSESSION, RÉTENTION, APPROPRIATION: Possession d'un objet, d'un espace, ou d'une position comme étant sa part ; un tel objet ou un tel espace.
•
차질
(蹉跌)
:
일이 정상적으로 이루어지지 않고 늦어지거나 틀어짐.
☆
Nom
🌏 PROBLÈME: Retardement ou revirement d'une affaire résultant d'un déroulement anormal.
• Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204)