📚 Catégorie: UTILISER DES SERVICES PUBLICS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 59 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 59
•
시행
(施行)
:
실제로 행함.
☆☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, ACCOMPLISSEMENT, RÉALISATION: Action de faire réellement une chose.
•
파출소
(派出所)
:
경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
☆☆
Nom
🌏 POSTE DE POLICE: Endroit où sont envoyés des policiers à chaque 'dong' d'une région en charge par un commissariat.
•
시장
(市長)
:
시를 다스리는 최고 책임자.
☆☆
Nom
🌏 MAIRE: Plus haut responsable qui dirige une municipalité.
•
연체
(延滯)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Nom
🌏 RETARD DANS UN PAIEMENT: Fait de dépasser le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.
•
연체료
(延滯料)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
☆☆
Nom
🌏 PÉNALITÉ DE RETARD: Somme d’argent supplémentaire payable pour chaque jour de retard, quand on a dépassé le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.
•
공공장소
(公共場所)
:
도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
☆☆
Nom
🌏 LIEU PUBLIC: Espace utilisé par le public tel que la bibliothèque, le jardin public ou la poste.
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC: Ce qui concerne toutes les personnes d’un pays ou d’une société.
•
시설
(施設)
:
어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
☆☆
Nom
🌏 INSTALLATION, ÉTABLISSEMENT, ÉQUIPEMENT: Fait de construire un bâtiment ou de fabriquer un outil, une machine, un dispositif etc. dans un but particulier ; ce bâtiment ou cet(te) outil, machine ou dispositif, etc.
•
수수료
(手數料)
:
어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Nom
🌏 COMMISSION, FRAIS (DE COMMISSION): Somme d'argent déboursée en échange d'un travail que quelqu'un fait pour soi.
•
배편
(배 便)
:
배를 이용하는 교통수단.
☆☆
Nom
🌏 TRANSPORT MARITIME, (N.) PAR BATEAU, EN BATEAU: Moyen de transport qui passe par la voie maritime.
•
장관
(長官)
:
나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
☆☆
Nom
🌏 MINISTRE: Plus haut responsable de chaque département administratif en charge des affaires de l'État.
•
외교
(外交)
:
다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일.
☆☆
Nom
🌏 DIPLOMATIE: Fait d’établir des relations politiques, économiques et culturelles avec un autre pays.
•
정책
(政策)
:
정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Nom
🌏 POLITIQUE, LIGNE DE CONDUITE: Moyen qui permet d'atteindre un but politique.
•
국기
(國旗)
:
한 나라를 상징하는 깃발.
☆☆
Nom
🌏 DRAPEAU NATIONAL, PAVILLON NATIONAL: Drapeau symbolisant un pays.
•
증명
(證明)
:
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
Nom
🌏 JUSTIFICATION: Action de révéler si un événement, la teneur de quelque chose ou un jugement est vrai ou faux à l'aide de preuves.
•
번호표
(番號票)
:
번호를 적은 쪽지.
☆☆
Nom
🌏 TICKET (AVEC NUMÉRO): Morceau de papier sur lequel est écrit un numéro.
•
시스템
(system)
:
어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
☆☆
Nom
🌏 SYSTÈME: Organisation où les différentes parties sont liées de manière structurée, à l'intérieur d'un système.
•
신청서
(申請書)
:
단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
Nom
🌏 DEMANDE ÉCRITE, DOSSIER D'INSCRIPTION, FORMULAIRE DE CANDIDATURE: Document que l'on doit compléter pour faire une demande à un groupe ou une organisation.
•
공과금
(公課金)
:
전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
☆☆
Nom
🌏 TAXES PUBLIQUES: Taxes imposées aux citoyens par l’État ou un organisme public comme les frais d’électricité, de téléphone et d’eau.
•
동
(洞)
:
시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
☆☆
Nom
🌏 QUARTIER, VILLAGE: Circonscription administrative qui est une subdivision d'une ville et d'un arrondissement et se trouve à un niveau supérieur à 'tong' (subdivision d'une commune) et 'ban' (subdivision de 'tong').
•
우편
(郵便)
:
편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
Nom
🌏 Fait de recevoir ou d'envoyer une lettre, un colis, etc.
•
법적
(法的)
:
법에 따른 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) LÉGAL: Ce qui est conforme à la loi.
•
법적
(法的)
:
법에 따른.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL: Qui est conforme à la loi.
•
행정
(行政)
:
규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
Nom
🌏 ADMINISTRATION: Action de traiter les affaires publiques conformément aux dispositions légales ou aux règles.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nom
🌏 LOI, LÉGISLATION, DROIT: Ordre ou règle instituée par l'État que toute la population doit respecter.
•
사무소
(事務所)
:
공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Nom
🌏 BUREAU, CABINET, OFFICE, ÉTUDE, BUREAU D’ÉTUDES: Lieu où se déroulent les activités d'une organisation publique, une entreprise, un particulier, etc.
•
증명서
(證明書)
:
어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
Nom
🌏 ATTESTATION, JUSTIFICATIF: Document servant à confirmer la véracité d'un fait.
•
계좌
(計座)
:
금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
☆☆
Nom
🌏 COMPTE (BANCAIRE): Enregistrement du calcul des dépôts, des prêts, etc. de chaque client, tenu par un établissement financier.
•
창구
(窓口)
:
안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
Nom
🌏 BAIE: Ouverture ou fenêtre permettant la communication entre l'intérieur et l'extérieur.
•
우편물
(郵便物)
:
편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
☆☆
Nom
🌏 COURRIER: Objet qu'on reçoit ou envoie par la poste, comme une lettre, un colis, etc.
•
도난
(盜難)
:
도둑을 맞음.
☆☆
Nom
🌏 (SUBIR UN) VOL: Fait d'être volé.
•
총리
(總理)
:
대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
Nom
🌏 PREMIER MINISTRE: Fonctionnaire, chef des ministres, qui synthétise les affaires publiques et assiste le Président.
•
벌
(罰)
:
잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
Nom
🌏 PUNITION, CHÂTIMENT: Souffrance que l'on paye au prix d'un tort ou d'une faute commise.
•
대출
(貸出)
:
돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Nom
🌏 PRÊT: Action de prêter ou d’emprunter de l’argent ou des objets.
•
보안
(保安)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
☆☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ: Action de maintenir un état de sûreté et de protéger une information importante afin que sa fuite ne constitue pas un danger ou un problème.
•
문의
(問議)
:
궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE: Fait de poser une question sur une chose qui nous intéresse et d'en discuter.
•
규정
(規定)
:
규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
☆☆
Nom
🌏 STIPULATION, PRESCRIPTION, RÈGLE, ORDONNANCE: Action de fixer quelque chose comme une règle ; ce qui est fixé ainsi.
•
공중전화
(公衆電話)
:
동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
☆☆
Nom
🌏 TÉLÉPHONE PUBLIC: Téléphone installé dans la rue ou dans certains lieux à l’intention du public, que l'on utilise en introduisant des pièces de monnaie ou à l'aide d'une carte.
•
대책
(對策)
:
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Nom
🌏 MESURE SPÉCIFIQUE, DISPOSITION PARTICULIÈRE: Moyen pris pour faire face à une situation difficile.
•
대사
(大使)
:
나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
Nom
🌏 AMBASSADEUR: Représentant d’un État accrédité dans un autre État pour diriger une mission diplomatique.
•
입금
(入金)
:
은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣음.
☆☆
Nom
🌏 DÉPÔT D’ARGENT, DÉPÔT BANCAIRE, DÉPÔT, VERSEMENT: Acte de déposer de l’argent sur un compte d’une institution financière telle qu’une banque.
•
금융
(金融)
:
경제에서 자금의 수요와 공급을 조정하고 관리하는 활동.
☆☆
Nom
🌏 FINANCE: Activité économique qui consiste à réguler et à gérer la demande et l'offre de capitaux.
•
국회
(國會)
:
국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
☆☆
Nom
🌏 ASSEMBLÉE NATIONALE, PARLEMENT: Institution nationale constituée des députés représentant le peuple et qui a pour mission d'élaborer des lois et de contrôler les pouvoirs exécutif et législatif.
•
우체통
(郵遞筒)
:
편지 등 우편물을 넣을 수 있도록 설치한 통.
☆☆
Nom
🌏 BOÎTE AUX LETTRES, BOÎTE À LETTRES: Boîte dans laquelle on met du courrier comme les lettres, etc.
•
항의
(抗議)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
Nom
🌏 PROTESTATION, RÉCLAMATION: Fait d'afficher son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.
•
법
(法)
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nom
🌏 LOI, DROIT, CODE, LÉGISLATION, RÈGLE, RÈGLEMENT, JUSTICE: loi, droit, code, législation, règle, règlement, justice
•
우편함
(郵便函)
:
우편물을 받을 수 있도록 벽이나 대문, 건물의 입구 등에 달아 놓는 작은 상자.
☆☆
Nom
🌏 BOÎTE AUX LETTRES: Petite boîte attachée au mur, au portail ou à l'entrée d'un immeuble, etc. destinée à réceptionner du courrier.
•
등기
(登記)
:
땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Nom
🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
•
발급
(發給)
:
기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
Nom
🌏 DÉLIVRANCE: Fait qu'un certificat, etc. soit fait et donné par un organisme.
•
대통령
(大統領)
:
공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSIDENT: Dans le système républicain, personne qui représente un pays et qui a la position la plus élevée dans l'administration ; cette position.
•
법원
(法院)
:
재판을 하는 국가 기관.
☆☆
Nom
🌏 COUR, TRIBUNAL: Institution de l'État qui rend la justice.
•
부정
(不正)
:
옳지 않음. 또는 그런 행위.
☆☆
Nom
🌏 INJUSTICE, MALHONNÊTETÉ: Fait d'être injuste ; acte contraire à la justice.
•
정부
(政府)
:
입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
Nom
🌏 GOUVERNEMENT: Organisme de gouvernance qui détient le pouvoir législatif, le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif.
•
수속
(手續)
:
일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
☆☆
Nom
🌏 FORMALITÉ, DÉMARCHE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE, PROCÉDÉ: Processus ou étape à passer avant de commencer ou traiter une affaire.
•
국가
(國家)
:
일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAT, NATION, PAYS: Entité collective constituée d’un territoire donné et de ses habitants et qui constitue une structure gouvernante basée sur une souveraineté..
•
국립
(國立)
:
공공의 이익을 위하여 국가의 예산으로 설립하고 관리함.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NATIONAL: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par le budget de l'État dans l'intérêt public.
•
군대
(軍隊)
:
일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단.
☆☆
Nom
🌏 ARMÉE, FORCES MILITAIRES, TROUPE: Groupe de soldats soumis à des règles et un ordre.
•
권리
(權利)
:
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
☆☆
Nom
🌏 DROIT: Pouvoir ou compétence légitime de faire quelque chose ou de demander quelque chose à autrui.
•
기관
(機關)
:
화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
☆☆
Nom
🌏 MOTEUR, MACHINE: Appareil transformant en énergie mécanique une énergie thermique, hydraulique, électrique, etc.
• Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Santé (155)