📚 Catégorie: RELIGIONS

NIVEAU AVANCÉ : 43 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 43

낙원 (樂園) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. Nom
🌏 PARADIS, ÉDEN, UTOPIE: Lieu où on peut vivre heureux sans aucune inquiétude ou douleur.

불경 (佛經) : 불교의 기본 원리와 가르침을 적어 놓은 책. Nom
🌏 ÉCRITURES BOUDDHIQUES: Livre contenant les principes de base et les enseignements du bouddhisme.

(神) : 종교에서 초인간적, 초자연적 능력을 가지고 사람의 운명을 좌우할 수 있다고 생각되는 신앙의 대상. Nom
🌏 DIEU, L'ÉTERNEL, LE SEIGNEUR: Dans les religions, objet de la foi, considéré comme l’être qui régit le destin de l'homme par sa puissance surhumaine et surnaturelle.

묵념 (默念) : 말없이 마음속으로 빎. Nom
🌏 MINUTE DE SILENCE: Fait de prier dans le cœur, sans rien dire.

본성 (本性) : 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질. Nom
🌏 NATURE: Nature qu'une personne ou un animal porte dès sa naissance.

개신교 (改新敎) : 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파. Nom
🌏 PROTESTANTISME: Confession chrétienne, dérivée du catholicisme, issue de la Réforme.

찬송가 (讚頌歌) : 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래. Nom
🌏 CANTIQUE, HYMNE, HOSANNA: Chant faisant découvrir et louant l'amour et la grâce de Dieu dans le Christianisme.

수도 (修道) : 도를 닦음. Nom
🌏 DISCIPLINE SPIRITUELLE, ASCÈSE: Fait de cultiver sa morale intérieure.

미사 (missa) : 천주 교회에서 드리는 예배 의식. Nom
🌏 MESSE: Cérémonie de culte, dans une église catholique.

성경 (聖經) : 기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책. Nom
🌏 BIBLE: Livre où sont notés les principes de base et l'enseignement du christianisme.

초월적 (超越的) : 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는. Déterminant
🌏 (DÉT.) TRANSCENDANTAL: Qui dépasse une limite réaliste et normale.

수녀 (修女) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. Nom
🌏 RELIGIEUSE, NONNE, BONNE SOEUR, SOEUR: Dans le catholicisme, femme qui se consacre à Dieu et qui mène une vie monastique.

자원봉사자 (自願奉仕者) : 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람. Nom
🌏 BÉNÉVOLE: Personne qui apporte son aide à une tâche ou à quelqu'un de son plein gré, sans contrepartie.

불상 (佛像) : 부처의 모습을 나타낸 조각이나 그림. Nom
🌏 STATUE DE BOUDDHA, IMAGE DE BOUDDHA: Sculpture ou peinture représentant Bouddha.

사원 (寺院) : 절이나 교회 등 종교적 모임을 위한 장소. Nom
🌏 Espace de réunion religieuse, comme un temple bouddhiste, une église, etc.

부활 (復活) : 죽었다가 다시 살아남. Nom
🌏 RÉSURRECTION: Action de revenir de la mort à la vie.

자원봉사 (自願奉仕) : 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동. Nom
🌏 BÉNÉVOLAT, TRAVAIL BÉNÉVOLE: Aide apportée à une tâche ou à quelqu'un de son propre chef, sans contrepartie ; une telle activité.

예배 (禮拜) : 신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함. Nom
🌏 CULTE, OFFICE: Rite de prières et de vénération pour Dieu, Bouddha, etc. ; fait de pratiquer ce rite.

예수 (←Jesus) : 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다. Nom
🌏 JÉSUS-CHRIST: Fondateur de la religion chrétienne. (? l’an 4 av. J.-C. ~ ? l’an 30 apr. J.-C.) Il a été conçu par l'Esprit-Saint et né de la Vierge Marie. Il a mené sa vie, en prêchant l'évangile et il est mort par la crucifixion. Il est dit qu'il a ressuscité trois jours après sa mort et est monté au ciel.

묘지 (墓地) : 죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. Nom
🌏 CIMETIÈRE: Endroit où l'on enterre le corps ou les restes d'un cadavre.

영광 (榮光) : 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예. Nom
🌏 GLOIRE: Honneur éclatant qui donne de la fierté.

성직자 (聖職者) : 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람. Nom
🌏 ECCLÉSIASTIQUE, PRÊTRE, RELIGIEUX: Personne en charge des fonctions religieuses comme un pasteur, un prêtre, un moine, etc.

초월적 (超越的) : 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는 것. Nom
🌏 (N.) TRANSCENDANTAL: Ce qui dépasse une limite réaliste et normale.

승려 (僧侶) : 절에서 살면서 불교의 의식을 치르고 부처의 가르침을 실천하는 사람. Nom
🌏 BONZE(SSE), MOINE (BOUDDHISTE): Personne qui participe aux cérémonies bouddhistes et met en pratique l'enseignement de Bouddha, en vivant dans un temple.

악마 (惡魔) : 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신. Nom
🌏 DIABLE, DÉMON: Dans le bouddhisme, esprit du mal qui incite à aller dans la mauvaise voie en faisant obstacle à la mortification.

명상 (冥想/瞑想) : 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각함. 또는 그런 생각. Nom
🌏 MÉDITATION, CONTEMPLATION, RECUEILLEMENT: Action de se livrer à une profonde réflexion dans un état calme et paisible ; une telle réflexion.

십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀. Nom
🌏 CROIX: Instrument de supplice sous forme de «十», sur lequel Jésus a été attaché puis exécuté.

사후 (事後) : 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤. Nom
🌏 (N.) POSTÉRIEUR, ULTÉRIEUR, APRÈS COUP: Après qu’un événement a pris fin ; après que quelqu’un a terminé un travail.

축복 (祝福) : 행복을 빎. 또는 그 행복. Nom
🌏 BÉNÉDICTION, BONHEUR: Action de souhaiter le bonheur ; tel bonheur.

염원 (念願) : 간절히 생각하고 바람. Nom
🌏 SOUHAIT, ASPIRATION: Fait de souhaiter vivement que quelque chose se passe.

임원 (任員) : 어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람. Nom
🌏 MEMBRE DU COMITÉ DE DIRECTION, MEMBRE DE LA DIRECTION, DIRECTEUR, CADRE DIRIGEANT: Personne appartenant à une organisation dans laquelle elle exerce des responsabilités sur des affaires importantes.

봉사자 (奉仕者) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람. Nom
🌏 BÉNÉVOLE: Personne qui travaille avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.

자선 (慈善) : 형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌. Nom
🌏 CHARITÉ, BIENFAISANCE: Fait de ressentir de la compassion pour les gens dans le besoin et de les aider.

저승 : 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상. Nom
🌏 L'AUTRE MONDE, L'AU-DELÀ, ENFERS, SÉJOUR DES OMBRES, SÉJOUR DES TÉNÈBRES, SÉJOUR DES MORTS: Monde où l'âme d'une personne décédée vit.

사리 (事理) : 일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계. Nom
🌏 RAISON, LOGIQUE, COHÉRENCE: Le vrai et le faux d'une chose ; système cohérent.

경전 (經典) : 옛 성현의 가르침을 적은 책. Nom
🌏 ANCIENNES ÉCRITURES, LIVRE INSPIRÉ, ANCIEN TEXTE: Livres dans lesquels sont écrits les enseignements d'un saint ou d'un sage.

선교 (宣敎) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨림. Nom
🌏 PROPAGATION, ÉVANGÉLISATION: Fait de prêcher et de propager largement une religion.

선교사 (宣敎師) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람. Nom
🌏 MISSIONNAIRE: Personne qui prêche et propage largement une religion.

이슬람교 (Islam 敎) : 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나. Nom
🌏 ISLAM, RELIGION MUSULMANE: L'une des trois grandes religions du monde, fondée par le prophète Mahomet en Arabie, au début du 7e siècle, qui vénère le dieu unique Allah et dont le texte sacré est le Coran.

신자 (信者) : 종교를 믿는 사람. Nom
🌏 CROYANT(E), FIDÈLE, ADEPTE: Personne qui professe une religion.

숭배 (崇拜) : 우러러 공경함. Nom
🌏 VÉNÉRATION, CULTE: Action d'admirer avec un profond respect.

기원 (祈願) : 바라는 일이 이루어지기를 빎. Nom
🌏 PRIÈRE, VŒU, SOUHAIT: Action de prier pour voir se réaliser un souhait.

설교 (說敎) : 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명. Nom
🌏 SERMON, PRÉDICATION, MORALE, PRÊCHE, HOMÉLIE, PAROLE, DISCOURS: En général, dans le christianisme, action pour le pasteur d'expliquer les théories chrétiennes ; une telle explication.


Utiliser des services publics (59) Psychologie (191) Architecture (43) Vie en Corée (16) Sports (88) Spectacle (8) Expliquer un endroit (70) Exprimer une date (59) Parler d'un jour de la semaine (13) Éducation (151) Au travail (197) Droit (42) Religions (43) Téléphoner (15) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Météo et saisons (101) Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (immigration) (2) Acheter des objets (99) Presse (36) Saluer (17) Remercier (8) Vie scolaire (208) Utiliser les transports (124) Médias de masse (47) Métiers et orientation (130) Problèmes sociaux (67) Sciences et technologies (91) Passe-temps (103) Politique (149)