🌟 가타부타 (可 타 否 타)
Nom
1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
1. LE OUI OU LE NON, LE POUR ET LE CONTRE: Fait d'exprimer son opinion, de dire ce qui semble juste ou injuste, ce qui est à son goût ou pas, etc.
-
가타부타 논하다.
Discuss katabutta. -
가타부타 대답을 하다.
Give a katabutta answer. -
가타부타 떠들다.
Chatabut. -
가타부타 말이 없다.
Katabuta no horse. -
가타부타 말을 하다.
Talk katabutta. -
친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta. -
사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
The project is going on in secret and is not something to be openly discussed. -
♔
어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
♕ 어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
Synonyme(s)
왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가타부타 (
가ː타부타)
🌷 ㄱㅌㅂㅌ: Initial sound 가타부타
-
ㄱㅌㅂㅌ (
가타부타
)
: 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
Nom
🌏 LE OUI OU LE NON, LE POUR ET LE CONTRE: Fait d'exprimer son opinion, de dire ce qui semble juste ou injuste, ce qui est à son goût ou pas, etc.
• Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Presse (36) • Arts (76) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Santé (155) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Tâches ménagères (48)