🌟 도리어

☆☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도리어 (도리어)

• 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다 : 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
• 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다 : 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
• 되- : ‘도리어’ 또는 ‘반대로’의 뜻을 더하는 접두사.
• 반문 (反問) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음.
• 반문하다 (反問하다) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다.
• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
• 커녕 : ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
• 차면 넘친다[기운다] : 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
• 짖는 개는 물지 않는다 : 겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.
• 되묻다 : 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
• 제 꾀에 (제가) 넘어간다 : 꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다.

• 어설프게 스파이크를 날렸다가는 도리어 역공을 당할 수도 있거든. [스파이크 (spike)]
• 나한테 사과를 해도 모자란 녀석이 도리어 화를 내는 게 말이 되니? [우습지도 않다]
• 지수가 아까는 빨리 가자고 하더니 지금은 도리어 우리보고 왜 이렇게 서두르냬. [-냬]
• 지수는 그에게 독설을 내쏟고는 도리어 자기가 눈물을 흘렸다. [내쏟다]
• 이번 결정은 조직들의 연합을 방해했을 뿐만 아니라 도리어 분립을 초래했다. [분립 (分立)]
• 남자는 그놈의 등덜미를 낚아챌 요량이었으나 순식간에 돌아선 놈에게 도리어 멱살을 잡혔다. [등덜미]
• 도리어 되묻다. [되묻다]
• 유민에게 그의 안부를 묻자 도리어 그녀는 내게 그의 안부를 되묻는 것이었다. [되묻다]
• 그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대. [철면피 (鐵面皮)]
• 적군은 후퇴하던 우리가 도리어 강하게 역습하자 크게 당황한 듯했다. [역습하다 (逆襲하다)]
• 네가 한 실수가 도리어 네게 덕이 될 수도 있잖아. [덕(이) 되다]
• 기가 막혀. 잘못한 사람이 도리어 성낸다더니. [성내다]
• 나는 괜히 대화에 끼어들었다가 도리어 무식이 탄로 날까 봐 잠자코 있었다. [무식 (無識)]
• 아내가 아이들을 혼내기만 하는 게 못마땅해서 한마디 했더니 도리어 내게 화를 내잖아. [못마땅하다]
• 어떻게 자신을 살려 준 사람에게 도리어 욕을 할 수가 있지? [후안무치하다 (厚顔無恥하다)]
• 내가 화를 내자 민준이는 도리어 자기가 더 화났다는 듯이 나에게 고성을 질러 댔다. [고성 (高聲)]
• 그의 나이는 올해 서른이로되 도리어 스물다섯 살인 동생보다도 젊어 보입니다. [-로되]
• 정부가 내놓은 대책은 도리어 시민들의 화를 부채질하는 꼴이 되었다. [부채질하다]
• 승규는 정세 급전으로 도리어 부탁하는 처지가 되었다. [급전 (急轉)]

• ㄷㄹㅇ ( 드라이 ) : 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일. ☆☆ Nom
  🌏 SÉCHAGE, BRUSHING: Acte de sécher ou de coiffer les cheveux à l'aide d'un appareil électrique qui souffle de l'air.
• ㄷㄹㅇ ( 도리어 ) : 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게. ☆☆ Adverbe
  🌏 (ADV.) AU CONTRAIRE, AU LIEU DE, PLUTÔT: De manière opposée à ou différente de ce que l'on s'attendait ou de ce qui est général.
• ㄷㄹㅇ ( 두려움 ) : 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌. ☆☆ Nom
  🌏 PEUR, CRAINTE, ÉPOUVANTE, EFFROI, FRAYEUR, TERREUR, APPRÉHENSION, INQUIÈTUDE, ANXIÉTÉ, INQUIÉTUDE: Esprit qui a peur et qui rechigne à faire quelque chose ; ce sentiment.
• ㄷㄹㅇ ( 덜렁이 ) : 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람. Nom
  🌏 PERSONNE ÉTOURDIE, PERSONNE NÉGLIGENTE: Personne qui ne sait pas rester tranquille, qui se comporte à la légère et avec maladresse.
• ㄷㄹㅇ ( 대리인 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. Nom
  🌏 REPRÉSENTANT, MANDATAIRE, SUPPLÉANT: Personne qui représente ou remplace une autre.
• ㄷㄹㅇ ( 더러움 ) : 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것. Nom
  🌏 CRASSE, SOUILLURE, IMPURETÉ: Ce qui n'est pas propre ; fait que ce qui était propre est devenu sale.
• ㄷㄹㅇ ( 동료애 ) : 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음. Nom
  🌏 AMITIÉ POUR SES COLLÈGUES, FRATERNITÉ AVEC SES COLLÈGUES: Entre les collègues, esprits qui s'estiment et s'admirent.
• ㄷㄹㅇ ( 동력원 ) : 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지. Nom
  🌏 SOURCE D'ÉNERGIE: Source d'énergie telle que l'énergie hydraulique, électrique, thermique, éolienne, etc.
• ㄷㄹㅇ ( 독립어 ) : 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말. Nom
  🌏 MOT INDÉPENDANT: Mot qui s'utilise d'une manière indépendante sans aucun rapport avec les autres éléments de la phrase en question.
• ㄷㄹㅇ ( 독립언 ) : 독립적으로 쓰이는 감탄사. Nom
  🌏 COMPOSANT INDÉPENDANT: Exclamation qui s'utilise de manière indépendante.

Start 도

도 End

Start 리

리 End

Start 어

어 End

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Système social (81)