🌟 가속화되다 (加速化 되다)
Verbe
1. 속도가 더욱 빨라지게 되다.
1. S’ACCÉLÉRER: Devenir plus rapide.
-
속도가 가속화되다.
Speed accelerates. -
혁신이 가속화되다.
Innovation accelerates. -
현상이 가속화되다.
The phenomenon accelerates. -
더욱 가속화되다.
Accelerate further. -
점차 가속화되다.
Accelerate gradually. -
자본주의 사회는 빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등이 심해진다.
In a capitalist society, the rich and the poor are accelerated, and the conflict between the social classes intensifies. -
최근에는 한국의 전통 가옥인 한옥의 장점이 두드러져 아파트 문화를 누르는 현상이 가속화되고 있다.
Recently, the advantages of hanok, a traditional korean house, have been outstanding, accelerating the phenomenon of pressing down on apartment culture. -
♔
가속화되는 환경 오염을 막기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇이 있을까요?
What can we do to prevent accelerated environmental pollution?
♕ 일회용품을 사용하지 않는 거요!
Not using disposable products!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가속화되다 (
가소콰되다) • 가속화되다 (가소콰뒈다)
📚 Mot dérivé: • 가속화(加速化): 속도가 더욱 빨라지게 됨.
🗣️ 가속화되다 (加速化 되다) @ Exemple(s)
- 폭락이 가속화되다. [폭락 (暴落)]
- 공동화가 가속화되다. [공동화 (空洞化)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 가속화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
Verbe
🌏 DEVENIR RÉALITÉ, SE MATÉRIALISER: Avoir lieu réellement (en parlant d’un phénomène ou d’un événement). -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
Verbe
🌏 S’ACCÉLÉRER: Devenir plus rapide. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
Verbe
🌏 DEVENIR COMMUNISTE: (Société) Devenir communiste. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MINIMISÉ: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE SIMPLIFIÉ: Être rendu simple et sobre. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE OFFICIALISÉ, ÊTRE RENDU OFFICIEL: Devenir un fait officiel. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
Verbe
🌏 ÉTRE CONCRÉTISÉ: (Objet ou oeuvre artistique) Avoir une certaine forme et certaines propriétés. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MINIMISÉ: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RELAYÉ PAR LES MÉDIAS, ÊTRE MÉDIATISÉ: (Affaire ou fait) Devenir le sujet d'un article de journal, d'une revue ou d'une émission.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Éducation (151) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8)