🌟 개정되다 (改正 되다)
Verbe
1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
1. ÊTRE MODIFIÉ, ÊTRE RÉVISÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Quelque chose qui était déjà fixé) Être redéfini en étant transformé.
-
내규가 개정되다.
The bylaws are revised. -
법안이 개정되다.
The bill is revised. -
학칙이 개정되다.
School regulations are amended. -
헌법이 개정되다.
The constitution is revised. -
바르게 개정되다.
Correctly revised. -
정권이 바뀌면서 기존 헌법의 잘못된 내용들이 개정되었다.
As the regime changed, the wrongs in the existing constitution were amended. -
이번에 개정된 회사 내규는 기존의 불합리했던 내용을 전반적으로 수정한 것이다.
The company's revised bylaws are an overall revision of existing irrationalities. -
♔
일부 법안이 개정된다고 들었는데 사실입니까?
I heard some bills are being revised, is that true?
♕ 네, 현재 문제가 되는 부분들을 검토하고 있습니다.
Yeah, we're looking at some of the issues.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개정되다 (
개ː정되다) • 개정되다 (개ː정뒈다)
📚 Mot dérivé: • 개정(改正): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
🗣️ 개정되다 (改正 되다) @ Exemple(s)
• Voyager (98) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Arts (76) • Religions (43) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4)