🌟 당혹 (當惑)
☆ Nom
1. 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
1. EMBARRAS, CONFUSION: État de confusion dans laquelle on ne sait pas comment faire, à cause du caractère soudain d'un évènement.
-
당혹의 빛.
A light of embarrassment. -
당혹을 금치 못하다.
Be perplexed. -
당혹을 하다.
Embarrassed. -
나는 자신의 일에 너무나 무책임한 지수를 보고 당혹을 금치 못했다.
I was embarrassed to see the index so irresponsible of my work. -
그는 자신의 실수로 인해 벌어진 일을 알고는 당혹의 빛을 감추지 못했다.
He knew what had happened due to his mistake and could not conceal his embarrassment. -
♔
아까 보니까 유민이가 당혹을 한 얼굴을 하고 있던데, 무슨 일 있어?
Yoomin looked embarrassed earlier. what's going on?
♕ 유민이가 방금 화장실에서 지갑을 잃어버렸대.
Yoomin just lost her wallet in the bathroom.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 당혹 (
당혹) • 당혹이 (당호기) • 당혹도 (당혹또) • 당혹만 (당홍만)
📚 Mot dérivé: • 당혹하다(當惑하다): 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라…
📚 Catégorie: Attitude Décrire un caractère
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 당혹
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, ENTRETIEN, DIALOGUE: Action de deux ou plusieurs personnes, qui échangent des paroles face à face ; une telle histoire. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Nom
🌏 GRANDE RÉUNION, CONFÉRENCE, CONGRÈS, CONVENTION, ASSEMBLÉE GÉNÉRALE: Réunion ou conférence où beaucoup de personnes se réunissent. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 UNIVERSITÉ: Institution d'éducation supérieure où l'on entre après avoir terminé le lycée. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Nom
🌏 CONTE POUR ENFANTS, CONTE DE FÉES: Histoire inventée pour les enfants ; œuvre littéraire contenant une telle histoire. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Nom
🌏 DÉCONCERTEMENT, CONFUSION: État de ne savoir quoi faire, à cause de la surprise ou de l'urgence. -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Nom
🌏 CHANCE: Indéterminisme ou de manière imprévue. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nom
🌏 GRAND MODÈLE: Chose de plus grande taille ou envergure que les autres du même type. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Nom
🌏 EMBARRAS, CONFUSION: État de confusion dans laquelle on ne sait pas comment faire, à cause du caractère soudain d'un évènement. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Nom
🌏 UNION, SOLIDARITÉ: Plusieurs personnes qui se rassemblent autour d'une idée commune. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nom
🌏 ORIENTATION À L’EST, EXPOSITION À L’EST: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Nom
🌏 ASSIMILATION: Fait que la nature, la forme, etc. de plusieurs personnes ou objets finissent par se ressembler et deviennent les mêmes. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Nom
🌏 ACCOMPAGNEMENT: Acte de voyager ensemble. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Nom
🌏 OPPOSITION, RÉSISTANCE: Fait de résister pour éviter d'être battu. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Nom
🌏 TENDANCE, ORIENTATION, MOUVEMENT, COURANT, MOUVEMENT: Direction de l'évolution d'une idée, d'une activité ou d'un événement individuel ou collectif.
• Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121)