🌟 고무되다 (鼓舞 되다)

Verbe  

1. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.

1. ÊTRE ENCOURAGÉ: Être stimulé et motivé pour faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • 고무된 모습.
    An inspired figure.
  • 고무된 분위기.
    An encouraging atmosphere.
  • 고무된 듯하다.
    Seems inspired.
  • 사기가 고무되다.
    Fraud is encouraged.
  • 칭찬에 고무되다.
    Inspired by praise.
  • 한껏 고무되다.
    Be inspired to the fullest extent.
  • 감독의 격려에 대회에 출전한 선수들의 사기가 고무되었다.
    The encouragement of the coach encouraged the morale of the athletes who participated in the competition.
  • 국내 주가가 세계 경제의 회복세에 고무되어 크게 상승했다.
    Domestic stock prices rose sharply, encouraged by the recovery of the global economy.
  • 그는 콘서트에서 팬들의 폭발적인 반응에 고무되어 더욱 멋진 공연을 선보였다.
    Inspired by the explosive reactions of fans at the concert, he performed even better.
  • 육상 오백 미터 결승을 앞둔 이민준 선수의 표정이 밝아 보이네요.
    Lee min-joon looks bright ahead of the 500m final.
    어제 천 미터 경기에서 금메달을 따고 한껏 고무된 모습이군요.
    You're so inspired by yesterday's gold medal in the 1,000 meters.
Synonyme(s) 고취되다(鼓吹되다): 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지다.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 고무되다 (고무되다) 고무되다 (고무뒈다) 고무되는 (고무되는고무뒈는) 고무되어 (고무되어고무뒈어) 고무돼 (고무돼고무뒈) 고무되니 (고무되니고무뒈니) 고무됩니다 (고무됨니다고무뒘니다)
📚 Mot dérivé: 고무(鼓舞): 북을 치며 춤을 추는 한국의 전통 무용., 무엇을 하고자 하는 마음이 생기…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Informations géographiques (138) Commander un plat (132) Problèmes environnementaux (226) Sports (88) Échanger des informations personnelles (46) Météo et saisons (101) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (immigration) (2) Amour et mariage (19) Aller au cinéma (105) Sciences et technologies (91) Culture alimentaire (104) Parler d'un jour de la semaine (13) Téléphoner (15) Au travail (197) Expressions vestimentaires (110) Santé (155) Climat (53) Relations humaines (255) Habitat (159) Saluer (17) Utiliser des services publics (8) Parler du temps (82) Aller à la pharmacie (10) Langue (160) Raconter une maladresse (28) Passe-temps (103) Trouver son chemin (20) Remercier (8) Culture populaire (82)