🌟 배가 부르다

1. 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.

1. AVOIR LE VENTRE PLEIN: Ne rien avoir à envier du fait de jouir d'abondance.

🗣️ Exemple(s):

그는 요새 배가 불렀는지 힘든 일은 이제 안 하려고 한다.
He must be full these days, so he's not going to do any hard work anymore.
♔ 참 너도 배가 불렀지 왜 그 좋은 기회를 마다하니?
You're full too. why don't you take that great opportunity?
♕ 아이참, 배가 부른 게 아니라 요새 하는 일이 많아서 더이상 다른 일을 맡을 수가 없어.
Oh, man, i'm not full, i've got a lot of work to do these days, so i can't take on anything else.

🗣️ 배가 부르다 @ Définition(s)

양에 차다 : 배가 부르다.

🗣️ 배가 부르다 @ Exemple(s)

저녁 식사 때 맛있는 음식이 나와서 과식했더니 지금까지 배가 부르다. [과식하다 (過食하다)]
밥을 많이 먹었더니 배가 부르다. [-더니]
밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다. [에다]
배가 부르다. [배]
배가 부르다. [배]
밥을 많이 먹어서 배가 부르다. [부르다]
스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다. [부르다]
국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다. [가락]

💕Start 배가부르다 🌾End

Start 배

배 End

Start 가

가 End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2)