🌟 계측하다 (計測 하다)
Verbe
1. 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타내다.
1. MESURER, PESER, MÉTRER: Évaluer avec un appareil de mesure, le temps, la taille, la longueur, le volume etc. de quelque chose pour le rapporter en chiffre.
-
무게를 계측하다.
Measure the weight. -
부피를 계측하다.
Measure the volume. -
시차를 계측하다.
Measure the time difference. -
치수를 계측하다.
Measure the dimensions. -
꼼꼼하게 계측하다.
Measure meticulously. -
정확하게 계측하다.
Measure accurately. -
요즘은 무게를 정확하게 계측할 수 있는 다양한 저울이 많다.
There are many different scales these days that can measure weight accurately. -
지수는 딸에게 원피스를 만들어 주려고 아이의 신체를 계측했다.
Jisoo measured the child's body to make her daughter a dress. -
♔
너 지금 뭐하니?
What are you doing now?
♕ 빵을 만들려고 재료 양을 계측하고 있어.
I'm measuring the amount of ingredients to make bread.
Synonyme(s)
계량하다(計量하다): 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계측하다 (
계ː츠카다) • 계측하다 (게ː츠카다) • 계측하는 (계ː츠카는게ː츠카는) • 계측하여 (계ː츠카여게ː츠카여) 계측해 (계ː츠캐게ː츠캐) • 계측하니 (계ː츠카니게ː츠카니) • 계측합니다 (계ː츠캄니다게ː츠캄니다)
📚 Mot dérivé: • 계측(計測): 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타냄.
🗣️ 계측하다 (計測 하다) @ Exemple(s)
- 시차를 계측하다. [시차 (時差)]
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 계측하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
Adjectif
🌏 GRANDIOSE, POMPEUX: Qui est très grand dans la dimension ou la taille.
• Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Climat (53) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41)