🌟 안주 (安住)
☆ Nom
1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
1. STABILITÉ: Fait de s'installer dans un lieu et d’y vivre paisiblement.
-
안주의 땅.
Land of anju. -
안주의 삶.
Life of anju. -
안주의 평화.
Peace of anju. -
안주를 하다.
Have a snack. -
부모님께서는 노년에는 시골로 돌아가 안주의 평화를 느끼며 사셨다.
My parents went back to the countryside in their old age and lived in peace in their home country. -
우리 가족은 빚에 쫓겨 계속 이사를 다니느라 한곳에 안주를 한 적이 없다.
My family has never settled down in one place because they've been so busy moving around in debt.
2. 현재의 상황이나 처지에 만족함.
2. SATISFACTION: Fait de se contenter de la situation actuelle ou de l'état actuel des choses.
-
일상에의 안주.
A daily snack. -
현실에의 안주.
Complacency in reality. -
안주를 거부하다.
Deny the food. -
안주를 하다.
Have a snack. -
안주에 치중하다.
Focus on snacks. -
진정한 진보란 개혁에 있는 것이지 안주에 있지 않다.
True progress is in reform, not in complacency. -
어느 한 가지 목표를 성취하고 나면 긴장이 한순간에 무너지면서 나태와 안주가 찾아오기도 한다.
Once one goal is achieved, tension collapses in a moment, and laziness and complacency come.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안주 (
안주)
📚 Mot dérivé: • 안주하다(安住하다): 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다., 현재의 상황이나 처지에 만족하…
📚 Catégorie: État de la vie
🗣️ 안주 (安住) @ Définition(s)
- 강소주 (강燒酒) : 안주 없이 마시는 소주.
- 마른안주 (마른按酒) : 마른 오징어, 땅콩, 과자 등과 같이 물기가 없는 안주.
- 강술 : 안주 없이 마시는 술.
- 대포 : 별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술.
🗣️ 안주 (安住) @ Exemple(s)
- 이 집의 맥주 안주 중에는 뭐가 맛있어? [소시지 (sausage)]
- 육포를 안주 삼다. [육포 (肉脯)]
- 쥐포 안주. [쥐포 (쥐脯)]
- 민준은 쥐포를 안주 삼아 술을 마셨다. [쥐포 (쥐脯)]
- 우리는 깐풍기를 안주 삼아 고량주 한 병을 마셨다. [깐풍기 (←ganpengji[干烹鷄])]
- 우리는 건포도를 안주 삼아 맥주를 마셨다. [건포도 (乾葡萄)]
- 승규는 노래하랴, 술 마시랴, 안주 먹으랴 바쁘다. [-으랴]
- 서비스 안주. [서비스 (service)]
- 아버지는 뜨끈한 국물의 부대찌개를 안주 삼아 소주를 드시곤 하셨다. [부대찌개 (部隊찌개)]
- 공사판의 막노동자들은 김치를 안주 삼아 막소주를 주고받으며 피로를 달랬다. [막소주 (막燒酒)]
- 노가리 안주. [노가리]
- 노가리를 안주로 하다. [노가리]
- 우리는 프라이드치킨 한 마리를 안주 삼아 맥주를 마셨다. [프라이드치킨 (friedchicken)]
- 골뱅이 안주. [골뱅이]
- 오늘은 골뱅이 안주 먹는 게 어때요? [골뱅이]
- 떡 벌어진 안주. [벌어지다]
- 이렇게 안주가 떡 벌어지게 차려진 상을 보니 술을 먹지 않을 수가 없다. [벌어지다]
- 구이 안주. [구이]
- 곰장어 안주. [곰장어 (곰長魚)]
- 안주 없이. [없이]
- 아저씨는 별 안주도 없이 과자 하나로 술 여러 병을 마셨다. [없이]
- 기름진 안주. [기름지다]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 안주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.
• Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19)