🌟 기조연설 (基調演說)
Nom
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. DISCOURS-PROGRAMME, DISCOURS INTRODUCTIF, DISCOURS D’INTRODUCTION, DISCOURS LIMINAIRE: Discours prononcé par un personnage important expliquant l'objectif, l'orientation ou les politiques d'un réunion devant ses participants à l'Assemblée nationale ou à un congrès.
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ Exemple(s)
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
Nom
🌏 HYGIÈNE PUBLIQUE: Branche de l'hygiène ayant pour but de prévenir les maladies et d’améliorer la santé du public. -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
Nom
🌏 ESPRIT DE RIVALITÉ, ESPRIT DE COMBATIVITÉ, ESPRIT DE CONCURRENCE, ESPRIT DE COMPÉTITION: État d'esprit d'une personne qui veut gagner ou en devancer une autre dans une compétition. -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
Nom
🌏 DISCOURS-PROGRAMME, DISCOURS INTRODUCTIF, DISCOURS D’INTRODUCTION, DISCOURS LIMINAIRE: Discours prononcé par un personnage important expliquant l'objectif, l'orientation ou les politiques d'un réunion devant ses participants à l'Assemblée nationale ou à un congrès.
• Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78)