🌟 기탄 (忌憚)

Nom  

1. 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.

1. HÉSITATION, RÉSERVE, DISCRÉTION: Attitude de quelqu'un qui est réticent à faire quelque chose ou qui évite de le faire par embarras ou gêne.

🗣️ Exemple(s):
  • 기탄이 없다.
    No gigant.
  • 기탄이 없는 대화.
    A heartless conversation.
  • 기탄이 없는 의견.
    A candid opinion.
  • 김 대리는 지나치게 솔직하고 기탄이 없어서 회사에 대한 불만도 떠들고 다닌다.
    Assistant manager kim is too honest and has no backbone, so he also complains about the company.
  • 장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다.
    The minister will meet representatives of each company in person and have a candid conversation about regulations.
  • 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다.
    Please give us your candid opinion on this matter.
    네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요.
    Yeah. let me tell you what i think first.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 기탄 (기탄)
📚 Mot dérivé: 기탄하다: 어렵게 여겨 꺼리다.

📚 Annotation: 주로 '기탄이 없다'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Politique (149) Acheter des objets (99) Santé (155) Arts (23) Informations géographiques (138) Religions (43) Vie quotidienne (11) Faire une promesse (4) Langue (160) Passe-temps (103) Éducation (151) Présenter (famille) (41) Remercier (8) Événements familiaux (fêtes) (2) Spectacle (8) Droit (42) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Invitation et visite (28) Médias de masse (47) Histoire (92) Événements familiaux (57) Utiliser les transports (124) Aller à la pharmacie (10) Aller au cinéma (105) Psychologie (191) Métiers et orientation (130) Saluer (17) Trouver son chemin (20) Parler d'un jour de la semaine (13) Tâches ménagères (48)