🌟
일일이
(一一 이)
1.
하나씩 하나씩.
🗣️
Exemple(s) :
일일이 검사하다.
Inspect one by one.
일일이 넘기다.
Pass one by one.
일일이 살펴보다.
Examine one by one.
일일이 확인하다.
Check one by one.
일일이 무게를 달다.
Weight one by one by one.
출판사 직원은 책 한 장 한 장을 일일이 넘겨 봤다.
The staff of the publishing company passed the pages of each book.
관리자는 제품들을 일일이 확인하며 흠이 없는지 꼼꼼히 살폈다.
The manager checked the products one by one and scrutinized them for defects.
♔
이 과일들은 일일이 무게를 다 달아 봐야 하나요?
Do i have to weigh each and every one of these fruits?
♕
아니, 거기 바구니에 담긴 대로 무게를 달면 돼.
No, you can weigh it as it's in the basket there.
Synonyme(s)
4.
한 사람씩 한 사람씩.
🗣️
Exemple(s) :
일일이 만나다.
Meet one by one.
일일이 설득하다.
Persuade one by one.
일일이 악수하다.
Shake hands one by one.
일일이 인사하다.
Greet one by one.
일일이 챙기다.
Take care of each and every one.
김 대리는 신제품 개발을 위해 상사들을 일일이 만나 설득했다.
Assistant manager kim met with his bosses one by one to persuade them to develop new products.
회사 송년회에서 사장님은 직원 한 명 한 명과 일일이 악수하며 일 년 동안의 성과를 축하했다.
At the company year-end party, the president shook hands with each employee to celebrate the year's achievements.
♔
친척들을 모두 찾아뵐 필요가 있을까?
Is it necessary to visit all the relatives?
♕
그래도 결혼식에 와 주셔서 감사하다고 일일이 찾아뵙고 인사드리는 게 좋을 것 같아요.
Still, i think it would be good to visit and say thank you one by one for coming to the wedding.
Synonyme(s)
2.
하나씩 자세하게.
🗣️
Exemple(s) :
일일이 가르치다.
Teaching one by one.
일일이 기록하다.
Record one by one.
일일이 보고하다.
Report one by one.
일일이 설명하다.
Explain one by one.
일일이 알려 주다.
Give each and every indication.
일일이 조사하다.
Examine one by one.
나는 상관에게 최근 발생한 범죄 사건을 일일이 보고했다.
I reported to my superior one by one the latest criminal cases.
자녀에게 일일이 다 가르쳐 주려 하지 말고 스스로 생각할 수 있는 힘을 길러 주세요.
Don't try to teach your child everything, but develop the power to think for yourself.
♔
서류를 일일이 살펴봐야 할까요?
Should we go through the documents one by one?
♕
오류가 있을 수도 있으니까 꼼꼼하게 검토해 주세요.
There may be an error, so please review it carefully.
Synonyme(s)
3.
여러 가지 조건에 그때그때마다.
🗣️
Exemple(s) :
일일이 간섭하다.
Interfere one by one.
일일이 대꾸하다.
Reply one by one.
일일이 들어주다.
Listen one by one.
일일이 트집을 잡다.
Find fault with each and every one.
자유 작문이니 형식에 일일이 구애 받지 말고 자유롭게 쓰세요.
It's free writing, so write freely, regardless of the format.
내 남자 친구는 내 옷차림이며, 가방, 화장에 이르기까지 일일이 트집을 잡는다.
My boyfriend is dressed in my clothes, and he picks on me from bag to make-up.
♔
왜 내가 하는 말에 일일이 말대꾸를 하는 거니?
Why are you talking back to me one by one?
♕
말대꾸가 아니라 질문하실 때마다 대답을 하는 거예요.
I'm not talking back, i'm answering every question you ask.
Synonyme(s)
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
일일이
(일리리
)
🗣️
일일이
(一一 이)
@ Exemple(s)
일일이 실사하다.
외국 이름의 성은 스펠링을 일일이 알아 두지 않으면 제대로 적기 어렵다.
아버지, 여기에 고구마를 심으려면 꼭 이렇게 손으로 일일이 돌을 골라내야 해요?
민준은 상대방의 우문에 일일이 대답할 필요가 없다고 생각했다.
학생들의 쏟아지는 질문에도 김 교수는 당황하지 않고 일일이 답변을 해 주었다.
모심기는 일일이 손으로 해요?
네. 일일이 대답하기도 힘들어요.
회사 측에서는 고객들의 문의에 일일이 회답해 주었다.
아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
갑자기 상을 당해 경황 중이어서 어른들께 일일이 인사도 드리지 못했다.
맏상제는 찾아온 조문객들에게 일일이 인사를 하고 장례 일정을 챙겼다.
의장은 참석한 이들에게 일일이 감사를 표했다.
내가 직접 프랑스 와인 산지에 가서 일일이 맛을 보며 구해 온 거야.
고객들의 의견을 어떻게 일일이 반영합니까?
그럼 유럽 국가들을 여행할 때 일일이 환전하지 않아도 되겠다.
일일이 대꾸하다.
나는 남편의 말에 일일이 대꾸하고 싶은 마음이 없었다.
지수는 자신의 홈페이지에 글을 남긴 방문자들에게 일일이 답을 달아 주었다.
학생들의 어려움을 일일이 보살피는 것은 쉬운 게 아니다.
텃밭 일은 일일이 손으로 해야 하기에 품이 많이 든다.
책에 일일이 감사의 인사를 적고 있는 거예요?
요즘에는 모든 자료가 컴퓨터에 저장되기 때문에 자료를 찾기 위해서 일일이 서류를 들출 필요 없이 컴퓨터에서 검색 기능을 사용하면 된다.
감사관은 대장을 일일이 대조해 보면서 감사를 진행했다.
이번에 자서전을 내기로 한 김 회장은 일일이 직접 쓸 수 없을 정도로 바빠서 대필을 하는 작가를 따로 두기로 했다.
시기하는 사람들이 퍼뜨리는 뒷소문에 일일이 신경 쓸 필요 없어.
휴게소에서 우리 버스에 탄 단체 관광객의 머릿수를 세어 보니 처음과 달라서 명단을 일일이 확인해야 했다.
일일이 체크하다.
맞아. 유해 사이트에 접속하지 못하도록 차단이 필요한데 일일이 감시할 수도 없고.
네 일은 스스로 해야지 아직도 엄마가 일일이 챙기랴?
직원이 입장하는 손님들의 표를 찍으면서 일일이 검사를 한다.
이 회사는 경비원이 일일이 신분증을 확인하니 직원이 아닌 다음에야 들어갈 수 없겠네요.
저는 논문을 볼 때 뒤에 나온 참고 문헌들을 일일이 참조하면서 읽거든요.
일일이 확인하기 어려울 때에는 그럼 일단 이 총칙에 따르도록 하세요.
일일이 돌다.
일일이 셈하다.
주인은 받은 돈을 일일이 침을 발라 가며 셈하고 있었다.
일일이 참견하다.
수박은 맛있지만 씨가 많아서 그것을 일일이 골라내는 것이 귀찮다.
작가는 자신의 전시회에 와 준 손님들과 일일이 악수를 하고 있었다.
너는 어떻게 일일이 가르쳐 줘야 아니? 어른을 만나면 인사를 하는 게 기본 아냐?
일일이 지도하다.
내 동생은 하도 말썽을 많이 부려서 일일이 열거를 하기 어려울 정도였다.
연설을 마친 대통령 후보는 연단에서 내려와 지지자들과 일일이 악수를 나누었다.
일일이 간섭하다.
어머니는 내 사생활을 일일이 물으시며 간섭하려고 하셨다.
주막집 아주머니는 한 번 방문한 손님들을 일일이 챙기며 거래한다.
유 상무는 회사 전체를 관리하는 경영자의 입장에서 직원들을 일일이 챙기려고 노력한다.
할 수 없지. 그 부분만 손으로 일일이 수정하는 수밖에.
일일이 열거하다.
한 글자씩 일일이 새기다니 정말 대단하다.
구청 직원들은 주민들의 가택을 일일이 방문하여 인구 조사를 하고 있다.
모임에 참석한 사람들과 일일이 인사하기가 번거롭다.
응. 그 가수가 팬들에게 일일이 꼬빡 머리를 숙여 인사하는 모습이 보기 좋더라고.
내 몸에 생기는 모든 병을 알 수도 없겠지만, 설혹 알더라도 일일이 처방을 하고 고치는 것은 불가능하다.
신랑은 결혼식 하객 영접을 위해 결혼식장 앞에 서서 하객들과 일일이 악수를 나누었다.
일일이 탐문하다.
일일이 각 마을을 탐문하러 다녔죠. 다 마을 사람들이 해 준 이야기들이에요.
일일이 맞추다.
제가 일일이 대상자들을 만나는 면접을 통해 자료를 작성했습니다.
맞아, 일일이 그에 맞게 조어를 해야 되는 것도 어려운 일인 것 같아.
개학 첫날, 선생님은 학생들과 일일이 눈을 맞추며 면면을 익히셨다.
‘먹다’는 규칙 활용을 하는 동사이니 개별 활용형을 일일이 따로 외우지 않아도 된다.
이 천의 무늬는 재봉틀로 박지 않고 사람이 일일이 수를 놓은 거라 가격이 비싸다.
일일이 답방하다.
일일이 수거하다.
차장이 기차간을 돌며 승객의 기차표를 일일이 검사했다.
김 의원은 야당 의원들에 의해 논박된 사항들에 대하여 일일이 해명했다.
동네 사람들도 사내의 바람에 일일이 동요할 필요를 느끼지 못했다.
수능 시험장에서는 신분증 사진과 수험자들의 얼굴을 일일이 대조한다.
일일이 고자질하다.
일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
어렸을 때에는 곱셈 문제를 덧셈 형태로 일일이 전개해서 풀었다.
옛날에는 일일이 사람의 손으로 김을 한 장씩 떠서 말렸다.
그래서 경찰들이 모든 사람을 일일이 검색하고 있군요.
며칠 동안 헌책방들을 일일이 들춰내고 다니면서 어렵게 구했지.
손님은 식당 종업원의 잘못을 일일이 들춰내며 화를 냈다.
옛날에는 기계를 쓰지 않고 사람이 일일이 방아를 찧어 곡식의 껍질을 벗겼다.
경찰의 눈을 교묘하게 피하여 행해지는 불법 행위가 많아서 일일이 단속하기가 어려울 정도다.
임원들은 회원들의 행사 참여 독려를 위해 연락망을 서로 나누어 일일이 직접 전화하여 안내했다.
지수는 자신의 사생활에 부모님이 일일이 간여하는 것이 싫어 독립을 결심했다.
들쑥날쑥한 수강생들의 이름을 일일이 기억하기 어려운데 대단하다.
규정이 30개조나 되는데 이걸 일일이 다 확인해야 하나요?
사람이 일일이 표를 확인하느라 시간이 오래 걸려서 그런대요.
일일이 고자질을 하다.
일일이 응대하다.
손님들의 불만에 일일이 응대하느라 진이 다 빠졌어요.
맞아. 예전에는 아저씨가 일일이 표를 확인하고 구멍도 뚫어주고 그랬는데 말야.
이 가수는 인기 있는 곡목이 하도 많아서 일일이 다 댈 수가 없어.
🌷
일일이
: 연기나 노래, 춤 등의 연예 활동을 직업으로 삼고 있는 사람.
🌏 ARTISTE DE VARIÉTÉS : Personne dont la profession est de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser.
: 한 주가 시작되는 첫 날.
🌏 LUNDI : Premier jour de la semaine.
: 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
🌏 DIMANCHE : Dernier jour de la semaine commençant le lundi.
: 하나씩 하나씩.
🌏 UN À UN, UN PAR UN : L'un après l'autre.
: 환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
🌏 MAISON DE CURE, ÉTABLISSEMENT DE CURE, MAISON DE REPOS : Établissement équipé d’installations permettant aux patients de prendre soin de leur santé et de traiter leur maladie par le calme et le repos