🌟 경찰관 (警察官)
☆☆ Nom
1. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
1. AGENT DE POLICE, POLICIER: Fonctionnaire dont la fonction est de maintenir l'ordre d'une société et de protéger la sécurité et les biens de ses citoyens.
-
교통 경찰관.
Traffic officer. -
담당 경찰관.
Officer in charge. -
사법 경찰관.
Law enforcement officers. -
일선 경찰관.
A front-line police officer. -
현직 경찰관.
An incumbent police officer. -
경찰관이 범인을 쫓다.
The police officer is after the criminal. -
경찰관이 출동하다.
Police officers are dispatched. -
음주 운전을 근절하기 위해 경찰관의 음주 운전 단속이 강화되었다.
The police officers' crackdown on drunk driving has been strengthened to eradicate drunk driving. -
소매치기가 지갑을 뺏어 달아나다가 마침 주변을 순찰하던 경찰관에게 붙잡혔다.
A pickpocket was caught by a police officer who was patrolling the area while running away with his wallet. -
♔
어린이 납치 사건의 범인이 오늘 경찰관에게 체포되었대요.
The suspect in the child abduction case was arrested by a police officer today.
♕ 요즘 밤길을 다니기가 무서웠는데 다행이네요.
I'm glad i've been afraid to walk the streets at night.
Synonyme(s)
경찰(警察): 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 경찰관 (
경ː찰관)
📚 Catégorie: Personnes (justice et ordre public)
🗣️ 경찰관 (警察官) @ Définition(s)
🗣️ 경찰관 (警察官) @ Exemple(s)
- 경찰관 급파. [급파 (急派)]
- 경찰관 신분을 증명하지 않은 채 주민 등록증 제시를 요구하는 행위는 법리에 어긋난다. [법리 (法理)]
- 순직 경찰관. [순직 (殉職)]
- 경찰관의 주요 순직 원인으로는 과로, 교통사고, 범죄자로부터의 피격 등이 있다. [순직 (殉職)]
- 순찰 경찰관. [순찰 (巡察)]
- 파면된 경찰관. [파면되다 (罷免되다)]
- 시위를 진압하던 경찰관 십여 명이 시위대가 휘두른 각목에 맞아 부상했다. [부상하다 (負傷하다)]
🌷 ㄱㅊㄱ: Initial sound 경찰관
-
ㄱㅊㄱ (
경찰관
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
☆☆
Nom
🌏 AGENT DE POLICE, POLICIER: Fonctionnaire dont la fonction est de maintenir l'ordre d'une société et de protéger la sécurité et les biens de ses citoyens. -
ㄱㅊㄱ (
가치관
)
: 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
☆☆
Nom
🌏 JUGEMENT DE VALEUR: Critère ou attitude de jugement de la valeur d'une chose. -
ㄱㅊㄱ (
건축가
)
: 전문적인 지식과 기술을 가지고 건축에 관련된 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 ARCHITECTE: Personne dotée de connaissances et de techniques spécialisées dans l'architecture et qui travaille dans ce domaine. -
ㄱㅊㄱ (
개최국
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
Nom
🌏 PAYS ORGANISATEUR: Nation qui planifie et organise d’une manière systématique une réunion, un événement, une compétition. -
ㄱㅊㄱ (
경찰권
)
: 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
Nom
🌏 POUVOIR DE POLICE, AUTORITÉ POLICIÈRE: Pouvoir détenu par la police de limiter la liberté d’un individu au profit du maintien de l’ordre social. -
ㄱㅊㄱ (
관측기
)
: 천체나 날씨 등을 자세히 살펴보기 위하여 사용되는, 망원경이나 쌍안경 등과 같은 기계나 도구.
Nom
🌏 ÉQUIPEMENT D'OBSERVATION, MATÉRIEL D'OBSERVATION: Appareil ou outil comme un télescope, des jumelles, etc., utilisé pour observer minutieusement les astres, la météo, etc. -
ㄱㅊㄱ (
개찰구
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳.
Nom
🌏 ACCÈS AUX QUAIS: Lieu où l'on contrôle les cartes d’embarquement ou les billets d’entrée. -
ㄱㅊㄱ (
공처가
)
: 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
Nom
🌏 MARI SOUMIS, MARI DONT LA FEMME PORTE LA CULOTTE, MARI QUI SE FAIT MENER PAR LE BOUT DU NEZ PAR SA FEMME: Mari qui est dominé par l’autorité de sa femme. -
ㄱㅊㄱ (
공차기
)
: 공을 차는 놀이나 운동.
Nom
🌏 JEU DE BALLON: Jeu ou sport consistant à frapper un ballon du pied. -
ㄱㅊㄱ (
김칫국
)
: 김치의 국물.
Nom
🌏 GIMCHITGUK, KIMCHITGUK, MARINADE DU KIMCHI: Jus de kimchi. -
ㄱㅊㄱ (
검찰권
)
: 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
Nom
🌏 AUTORITÉ DE POURSUITE: Autorité de l’Etat permettant de voir si les citoyens ou les institutions observent correctement les lois. -
ㄱㅊㄱ (
교체기
)
: 바뀌는 시기.
Nom
🌏 PÉRIODE DE REMPLACEMENT, PÉRIODE DE CHANGEMENT, PÉRIODE DE TRANSITION: Période au cours de laquelle a lieu un remplacement. -
ㄱㅊㄱ (
굴착기
)
: 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
Nom
🌏 EXCAVATEUR(TRICE), FOREUSE, TAUPE, PERFORATRICE, TRÉPAN: Machine que l’on utilise pour creuser la terre ou pour percer la roche. -
ㄱㅊㄱ (
기차간
)
: 기차에서 승객이 타거나 짐을 실을 수 있도록 만든 칸.
Nom
🌏 VOITURE DE TRAIN, WAGON: Voiture qui transporte les passagers ou les marchandises, en parlant du train. -
ㄱㅊㄱ (
기찻길
)
: 기차가 다니는 길.
Nom
🌏 VOIE FERRÉE, LIGNE DE CHEMIN DE FER, RAILS: Voie destinée à la circulation des trains.
• Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101)