🌟 깍쟁이

Nom

1. 자신의 이익만 생각하고 남을 위해 자기 것을 내놓지 않으려고 하는 사람.

1. PERSONNE AVARE ET ÉGOÏSTE, PERSONNE ÉGOCENTRIQUE: Personne qui ne pense qu'à ses intérêts et qui ne veut rien céder à autrui.

🗣️ Exemple(s):

깍쟁이 녀석.
A naughty boy.
깍쟁이 같다.
You look like a kkutz.
깍쟁이라고 욕하다.
Curse as a sharp-tongue.
깍쟁이라고 불리다.
Called a cunning.
깍쟁이라는 소리를 듣다.
Be called a cuckoo.
지수는 자신에게 해가 되는 일은 절대 하지 않으려는 깍쟁이였다.
Jisoo was a nerd who would never do anything harmful to her.
사람들은 승규를 깍쟁이라 했지만 승규는 아랑곳하지 않고 자신의 이익을 챙겼다.
People called seung-gyu a cunt, but seung-gyu took his own profits regardless of what he said.
♔ 나는 나한테 도움을 주지 않는 사람에게는 나도 도움을 주지 않을 거야.
I won't help anyone who doesn't help me either.
♕ 너 정말 깍쟁이처럼 말하는구나.
You sound so polite.

2. 눈치와 행동이 빠른 사람.

2. PERSONNE ASTUCIEUSE: Personne qui est vive d'esprit et qui réagit rapidement

🗣️ Exemple(s):

깍쟁이 녀석.
A naughty boy.
깍쟁이 같다.
You look like a kkutz.
깍쟁이라고 욕하다.
Curse as a sharp-tongue.
깍쟁이처럼 행동하다.
Behave like a cunning man.
어린 아이가 어찌나 영악한지 여간 깍쟁이가 아니었다.
The little child was so clever that he was no better than a cub.
지수는 깍쟁이처럼 좋은 물건이 있으면 잽싸게 먼저 차지하곤 했다.
The index would quickly take up first if there was a good thing like a cunt.
♔ 우리 딸은 내가 혼내면 남편한테 가서 우는 시늉을 한다니까요.
My daughter pretends to cry to her husband when i scold her.
♕ 어머, 딸아이가 깍쟁이네요.
Oh, she's a sharpie.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깍쟁이 (깍쨍이)

🗣️ 깍쟁이 @ Exemple(s)

왜 이렇게 깍쟁이 같으셔. [-으셔]
지수는 깍쟁이 같은 외모와 달리 매우 소탈했다. [소탈하다 (疏脫하다)]
순 깍쟁이. [순]

🌷 ㄲㅈㅇ: Initial sound 깍쟁이

ㄲㅈㅇ ( 깍쟁이 ) : 자신의 이익만 생각하고 남을 위해 자기 것을 내놓지 않으려고 하는 사람. Nom
🌏 PERSONNE AVARE ET ÉGOÏSTE, PERSONNE ÉGOCENTRIQUE: Personne qui ne pense qu'à ses intérêts et qui ne veut rien céder à autrui.

💕Start 깍쟁이 🌾End

Start 깍

깍 End

Start 쟁

쟁 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • S'excuser (7) • Climat (53) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Système social (81) • Loisirs (48)