🌟 꼬락서니
Nom
1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
-
말하는 꼬락서니.
The talking cockroach. -
부끄러운 꼬락서니.
Shameful ass. -
우스운 꼬락서니.
Funny little prick. -
꼬락서니가 가관이다.
It's a spectacle. -
꼬락서니가 한심하다.
That's pathetic. -
그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
How much the man wandered around was not really a horse. -
하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes. -
♔
이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
♕ 아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬락서니 (
꼬락써니)
🌷 ㄲㄹㅅㄴ: Initial sound 꼬락서니
-
ㄲㄹㅅㄴ (
꼬락서니
)
: (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
Nom
🌏 GUEULE, LAIDEUR: (péjoratif) Allure antipathique ou déplorable.
• Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11)